구글 검색

검색어: habíais costado (스페인어 - 중국어(간체자))

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

중국어(간체자)

정보

스페인어

- De plano sobre el costado.

중국어(간체자)

侧面平着落地。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Nos ha costado mucho darnos cuenta de ello.

중국어(간체자)

我们大家都已痛苦地认识到这一点。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Había 18 perforaciones de bala en el costado del vehículo.

중국어(간체자)

车的一侧有18个弹孔。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

No habrá muchos proyectos que hayan costado menos.

중국어(간체자)

低于此费用的项目不会很多。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Este esfuerzo había costado 132 vidas y 89 heridos.

중국어(간체자)

在开展这一工作时,有132人丧生,89人受伤。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

No hay para que recordar cuánto ha costado ese fracaso.

중국어(간체자)

28. 我们无须让人提醒失败的代价。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Armarios de guardarropía (costado de acero de 24 ga)

중국어(간체자)

衣柜(24ga钢架)

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El terrorismo ha costado la vida a miles de personas inocentes.

중국어(간체자)

恐怖主义使成千上万的无辜百姓丧生。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Rosario fue disparado 14 veces por la espalda y el costado.

중국어(간체자)

Rosario背部和侧面中了14弹。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

La memoria, puesta a un costado, se ajusta a la verdad.

중국어(간체자)

即便被搁置一边时,记忆也适应真相。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Reparar los daños ha costado otros 2,4 millones de dólares.

중국어(간체자)

清理费用要240万美元。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

En este sentido, el retraso registrado ya ha costado numerosas vidas.

중국어(간체자)

这方面的拖延已经造成许多人丧生。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer

중국어(간체자)

那 時 、 我 將 你 們 所 當 行 的 事 、 都 吩 咐 你 們 了

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Estaba sufriendo complicaciones que podrían haberle costado la vida y la de su hijo.

중국어(간체자)

她的家被洪水淹没,当时她面临着原本可能夺走她和她孩子生命的并发症。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Los más de 40 años de violencia, deterioro y crisis han costado caros.

중국어(간체자)

四年多的暴力、恶化与危机已经造成破坏。

마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

La pareja hubo de esperar durante una hora y media al costado del camino.

중국어(간체자)

这对夫妇在路边等待一个半小时。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Sin embargo, la lucha contra el narcotráfico ha costado muchas vidas humanas.

중국어(간체자)

然而,打击贩毒斗争让很多人付出了生命。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Nuestro compromiso con el Afganistán ya ha costado 1.200 millones de dólares.

중국어(간체자)

我们对阿富汗的承诺已耗资12亿美元。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

No olvida que el bloqueo nos ha costado más de 79.000 millones de dólares.

중국어(간체자)

它没有忘记,禁运使我们损失了790亿美元以上。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

De ello depende la consolidación de la paz reciente, que tanto ha costado alcanzar.

중국어(간체자)

要巩固最近来之不易的和平,就必须这样做。

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인