검색어: malfacilan (에스페란토어 - 영어)

mi havis malfacilan vivon.
i suffered a lot.

li solvis la malfacilan problemon.
he solved the difficult problem.

kiu regas tiun malfacilan situacion?
who can deal with this difficult situation?

ankaŭ mi travivas malfacilan periodon.
i'm going through bad times, too.

filozofion oni ofte kalkulas kiel ion malfacilan.
philosophy is often regarded as difficult.

tom faris al meri sufiĉe malfacilan demandon.
tom asked mary a rather difficult question.

antaŭvidu malfacilan veturadon pli malfrue hodiaŭ kun tiu blizardaĵo.
expect hazardous travel later today with: : : : : : that blizzard thing:

vi nur plendas! vi ne estas la sola, kiu havas malfacilan tempon.
you do nothing but complain! you're not the only one who's having a hard time.

se ni estos firmaj mi certas, ke ni kapablos trapasi ĉi tiun malfacilan epokon.
if we hang tight, i'm sure we can make it through these bad times.

kaj la egiptoj agis malbone kontraux ni kaj premis nin kaj metis sur nin malfacilan laboron;
and the egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

tiam mi vidis la opiniojn de samklasanoj kaj mi pensis, ke hafu alfrontas pli malfacilan situacion ol mi pensis
then i saw the opinions from classmates and i thought hafu people faced more difficult situation than i thought

estas tutmonde konate, ke en japanio studantoj devas trapasi malfacilan abiturientan ekzamenon por eniri universitatojn.
it is known all over the world that, in japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.

kial mi eliris el la utero, por vidi malfacilan penadon kaj mizeron kaj por ke mia vivo pasu en honto?
wherefore came i forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?

kaj ili jugxadis la popolon en cxiu tempo; malfacilan aferon ili venigadis al moseo, kaj cxiun aferon malgrandan jugxadis ili.
and they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto moses, but every small matter they judged themselves.

vi venis al la mutaciintoj por trovi helpon, al la mizeraj kaj malfeliĉaj homoj... kiuj ricevis en la ekvilibro de fortoj la plej malfacilan destinon. tamen ankaŭ ili volas ŝanĝi nenion.
turned for help to the mutants, horitsa sad and unhappy, which this equilibrium they fell the most difficult part, but they do not want to change anything.

kiam ruando omaĝas al la viktimoj de la genocido post 20 jaroj de la tragedio, prezidanto kagame deklaras denove, ke francio devas "alfronti la malfacilan veron" de sia rolo en la genocido de 1994.
as rwanda pays tribute to the victims of the genocide 20 years after the tragedy, president kagame states again that france must "face up to the difficult truth" of its role in the 1994 genocide .