검색어: ekpregxis (에스페란토어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Esperanto

Italian

정보

Esperanto

ekpregxis

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스페란토어

이탈리아어

정보

에스페란토어

kaj hxizkija ekpregxis al la eternulo, dirante:

이탈리아어

lo pregò

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

tiam hxizkija turnis sian vizagxon al la muro, kaj ekpregxis al la eternulo,

이탈리아어

ezechia allora voltò la faccia verso la parete e pregò il signore

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj jona ekpregxis al la eternulo, sia dio, el la interno de la fisxo.

이탈리아어

ma il signore dispose che un grosso pesce inghiottisse giona; giona restò nel ventre del pesce tre giorni e tre notti

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj li eniris kaj sxlosis la pordon post ili ambaux, kaj ekpregxis al la eternulo.

이탈리아어

egli entrò, chiuse la porta dietro a loro due e pregò il signore

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

tiam hxizkija turnis sian vizagxon al la muro, kaj ekpregxis al la eternulo, dirante:

이탈리아어

ezechia allora voltò la faccia verso la parete e pregò il signore

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

sed la regxo hxizkija, kaj la profeto jesaja, filo de amoc, ekpregxis pri tio kaj kriis al la cxielo.

이탈리아어

allora il re ezechia e il profeta isaia figlio di amoz, pregarono a questo fine e gridarono al cielo

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj abraham ekpregxis al dio; kaj dio sanigis abimelehxon kaj lian edzinon kaj liajn sklavinojn, kaj ili komencis naski.

이탈리아어

abramo pregò dio e dio guarì abimèlech, sua moglie e le sue serve, sì che poterono ancora partorire

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj david ekpregxis al la eternulo pri la infano; kaj david fastis, kaj li eniris, kaj pasigis la nokton sur la tero.

이탈리아어

davide allora fece suppliche a dio per il bambino e digiunò e rientrando passava la notte coricato per terra

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

ne placxis la afero al samuel, kiam ili diris:starigu al ni regxon, por ke li jugxadu nin. kaj samuel ekpregxis al la eternulo.

이탈리아어

agli occhi di samuele era cattiva la proposta perché avevano detto: «dacci un re che ci governi». perciò samuele pregò il signore

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

la sirianoj venis al li. tiam elisxa ekpregxis al la eternulo kaj diris:frapu cxi tiun popolon per blindeco. kaj li frapis ilin per blindeco, konforme al la vorto de elisxa.

이탈리아어

poiché gli aramei scendevano verso di lui, eliseo pregò il signore: «oh, colpisci questa gente di cecità!». e il signore li colpì di cecità secondo la parola di eliseo

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj elisxa ekpregxis kaj diris:ho eternulo, malfermu liajn okulojn, por ke li vidu. kaj la eternulo malfermis la okulojn de la junulo, kaj li ekvidis, ke la tuta monto estas plena de fajraj cxevaloj kaj cxaroj cxirkaux elisxa.

이탈리아어

eliseo pregò così: «signore, apri i suoi occhi; egli veda». il signore aprì gli occhi del servo, che vide. ecco, il monte era pieno di cavalli e di carri di fuoco intorno a eliseo

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,760,938,657 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인