검색어: regxoj (에스페란토어 - 히브리어)

jen kolektigxis la regxoj, sed cxiuj kune foriris.
כי הנה המלכים נועדו עברו יחדו׃

ilia tero eksvarmigis ranojn, en la cxambroj de iliaj regxoj.
שרץ ארצם צפרדעים בחדרי מלכיהם׃

dum longa tempo josuo militis kontraux cxiuj tiuj regxoj.
ימים רבים עשה יהושע את כל המלכים האלה מלחמה׃

cxar li diras:cxu miaj princoj cxiuj ne estas regxoj?
כי יאמר הלא שרי יחדו מלכים׃

cxiuj regxoj de popoloj kusxas kun honoro, cxiu en sia domo;
כל מלכי גוים כלם שכבו בכבוד איש בביתו׃

cxe asxer estas grasa lia pano, kaj li liverados frandajxojn al regxoj.
מאשר שמנה לחמו והוא יתן מעדני מלך׃

kune kun la regxoj kaj la konsilistoj sur la tero, kiuj konstruas al si izolejojn,
עם מלכים ויעצי ארץ הבנים חרבות למו׃

kiu donas helpon al la regxoj, kiu savas sian sklavon david de dangxera glavo.
הנותן תשועה למלכים הפוצה את דוד עבדו מחרב רעה׃

abomenajxo por regxoj estas fari maljustajxon; cxar per justeco staras fortike la trono.
תועבת מלכים עשות רשע כי בצדקה יכון כסא׃

en tiu tempo la regxo ahxaz sendis al la regxoj de asirio, ke ili helpu al li.
בעת ההיא שלח המלך אחז על מלכי אשור לעזר לו׃

jen venas popolo el nordo, granda nacio kaj multe da regxoj levigxas de la randoj de la tero.
הנה עם בא מצפון וגוי גדול ומלכים רבים יערו מירכתי ארץ׃

gloros vin, ho eternulo, cxiuj regxoj de la tero, cxar ili auxdis la vortojn de via busxo.
יודוך יהוה כל מלכי ארץ כי שמעו אמרי פיך׃

cxiuj logxantoj de la insuloj eksentis teruron pri vi, iliaj regxoj ektremis, kaj konsterno estas sur ilia vizagxo.
כל ישבי האיים שממו עליך ומלכיהם שערו שער רעמו פנים׃

krom tio la disportistoj kaj komercistoj alportadis, kaj ankaux cxiuj regxoj de arabujo kaj la regionestroj alportadis al salomono oron kaj argxenton.
לבד מאנשי התרים והסחרים מביאים וכל מלכי ערב ופחות הארץ מביאים זהב וכסף לשלמה׃

la cetera historio de amacja, la unua kaj la lasta, estas priskribita en la libro de la regxoj de judujo kaj de izrael.
ויתר דברי אמציהו הראשנים והאחרונים הלא הנם כתובים על ספר מלכי יהודה וישראל׃

artahxsxast, regxo de la regxoj, al ezra, pastro, kaj scienculo pri la legxoj de dio de la cxielo, pacon kaj saluton.
ארתחשסתא מלך מלכיא לעזרא כהנא ספר דתא די אלה שמיא גמיר וכענת׃

cxiuj ili ardas, kiel forno, kaj formangxas siajn jugxistojn; cxiuj iliaj regxoj falis, kaj neniu el ili vokas al mi.
כלם יחמו כתנור ואכלו את שפטיהם כל מלכיהם נפלו אין קרא בהם אלי׃

kaj mi benos sxin, kaj mi donos de sxi al vi filon; kaj mi benos sxin, kaj de sxi devenos popoloj, regxoj de popoloj devenos de sxi.
וברכתי אתה וגם נתתי ממנה לך בן וברכתיה והיתה לגוים מלכי עמים ממנה יהיו׃

kaj ili diris:tio estas sango! la regxoj batalis inter si kaj ekstermis unu alian; nun, moab, iru preni rabakiron.
ויאמרו דם זה החרב נחרבו המלכים ויכו איש את רעהו ועתה לשלל מואב׃

mi kolektis al mi ankaux argxenton kaj oron, kaj juvelojn de regxoj kaj landoj; mi havigis al mi kantistojn kaj kantistinojn, kaj plezurojn de homidoj, kaj multajn amantinojn.
כנסתי לי גם כסף וזהב וסגלת מלכים והמדינות עשיתי לי שרים ושרות ותענוגת בני האדם שדה ושדות׃