검색어: reciben (영어 - 네덜란드어)

¿cuánto reciben?
hoeveel ontvangen ze?

siempre reciben una gran cobertura.
die worden door de media altijd breed uitgemeten.

¿reciben éstos formación para ello?
krijgen die daar een opleiding voor?

sólo 36 000 reciben tratamiento en África.
in afrika worden er slechts 36.000 behandeld.

reciben financiación desde dentro de europa.
zij krijgen hun geld uit europese bronnen.

en este campo ambas partes dan y reciben.
ook nu al gebeurt het geven en nemen aan beide zijden.

si no practican la igualdad, no reciben dinero.
wie vrouwen en mannen niet gelijk behandelt, krijgt geen geld.

sus hijos no reciben educación y sufren malnutrición.
hun kinderen krijgen geen onderwijs en lijden aan ondervoeding.

finalmente, los grupos que reciben un trato injusto.
ten slotte zijn er de misdeelde bevolkingsgroepen.

todos los días se reciben innumerables reclamaciones de este tipo.
wij krijgen dagelijks talloze soortgelijke klachten.

el segundo nivel es la información que reciben los consumidores.
het tweede niveau: welke informatie krijgt de consument?

operan con el dinero que reciben de nosotros, los pasajeros.
waarde vrienden, met welk geld functioneren de luchtvaartmaatschappijen?

reciben el material a través del aeropuerto internacional de damasco.
zij worden bevoorraad via de internationale luchthaven van damascus.

no reciben la ayuda necesaria o posible para el propio esfuerzo.
we geven hun niet de hulp die ze nodig hebben om zichzelf te kunnen behelpen.

actualmente, los viajeros reciben un mal servicio por un precio elevado.
momenteel is de dienstverlening voor reizigers slecht en duur.

los que reciben la ayuda consiguen a menudo hacernos creer que es así.
de ontvangers van hulp doen ons vaak geloven dat dit ook zo is.

en el sector de la industria reciben apenas el 8% de las ayudas.
in de industriesector krijgen ze maar 8% van de steun.

los requisitos en materia de reformas reciben, por tanto, una amplia aceptación.
ze weten dat verdere hervormingen nodig zijn voor het lidmaatschap.

podría continuar enumerando una triste letanía del trato que reciben las víctimas del terrorismo.
ik kan zo wel doorgaan en u een trieste opsomming geven van voorbeelden van de manier waarop slachtoffers van terrorisme zijn behandeld.

este programa posibilita todo esto, con la ayuda de intermediarios que reciben dinero de este programa.
dat is in het kader van dit programma allemaal mogelijk, met behulp van intermediairs voor wie dit programma geld beschikbaar stelt.