검색어: rind (영어 - 라트비아어)

rind
miza

rind:
garoza:

rind 20
Āda 20

fat with rind 20
tauki ar ādu 20

whole , with rind
a.vesels siers ar mizu

edible cheese rind
Ēdama siera miza

-whole cheeses, with rind
veseli sieri, ar miziņu

presented with rind free of meat,
kopā ar ādu bez gaļas;

whole, with non-edible rind
vesels siers ar neēdamu mizu

weideochse vom limpurger rind (pdo)
weideochse vom limpurger rind (acvn)

-´´in whole cheese, with rind'',
"vesels siers ar miziņu",

red rind, if required with cheese coating
sarkana miza, ja vajadzīgs – ar pārklājumu

as the cheese matures, a dry rind forms.
nogatavināšanas laikā sieram veidojas sausa miza.

-whole cheeses with rind, from 8 to 12 kg
veseli sieri ar miziņu, 8-12 kg

white to yellow rind, if required with cheese coating
balta līdz dzeltena, ja vajadzīgs – ar pārklājumu

presented with rind but without flank, outer pig fat or dugs.
ar ādu, bet bez sāniem, ārējiem cūku taukiem vai pupiem.

bellies, whole or trimmed by rectangular cut, without rind and ribs
vēdergabali, veseli vai sagriezti taisnstūrveida gabalos, bez ādas un ribām

these subheadings also include subcutaneous pig fat from which the rind has been removed.
Šajās apakšpozīcijās ietverts arī cūku speķis, kas atdalīts no ādas.

(c)presented ''with or without rind'' free of meat;
"ar vai bez ādas", kur nav klāt gaļas;

-´´whole cheeses with rind with a net weight of 8 to 12 kg inclusive'',
"veseli sieri ar miziņu un tīrsvaru no 8 līdz 12 kg ieskaitot",