검색어: ham (영어 - 마오리어)

ham
karoti

noah, shem, ham, and japheth.
ko noa, ko hema, ko hama, ko iapeta

and noah begat three sons, shem, ham, and japheth.
a whanau ake nga tama a noa tokotoru, ko hema, ko hama, ko iapeta

the sons of ham; cush, and mizraim, put, and canaan.
na ko nga tama a hama; ko kuhu, ko mitiraima, ko putu, ko kanaana

israel also came into egypt; and jacob sojourned in the land of ham.
i haere mai ano a iharaira ki ihipa: a noho ana a hakopa ki te whenua o hama

and the sons of ham; cush, and mizraim, and phut, and canaan.
a ko nga tama a hama; ko kuhu, ko mitiraima, ko putu, ko kanaana

and noah was five hundred years old: and noah begat shem, ham, and japheth.
a ka rima rau nga tau o noa, na ka whanau nga tama a noa, ko hema, ko hama, ko iapeta

and ham, the father of canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
a, i te kitenga o hama, o te matua o kanaana, i tona matua e takoto tahanga ana, ka korerotia e ia ki ona tuakana tokorua i waho

now these are the generations of the sons of noah, shem, ham, and japheth: and unto them were sons born after the flood.
na ko nga whakatupuranga enei o nga tama a noa, o hema, o hama, o iapeta: i whanau hoki he tama ma ratou i muri i te waipuke

and in the fourteenth year came chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the rephaims in ashteroth karnaim, and the zuzims in ham, and the emims in shaveh kiriathaim,
na i te tekau ma wha o nga tau ka haere mai a keroraoma, ratou ko nga kingi i whakauru ki a ia, a patua iho e ratou nga repaima i ahateroto karanaima, ratou ko nga tutimi i hama me nga emime i hawe kiriataima