전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it is sad and peaceful and covered in roses and wild grape vines. it’s also surrounded by chestnut trees near the outside stairs.
el aspecto es triste y tranquilo, aunque esté tapizada de rosas y de viñas salvajes. también está rodeada por castaños cerca de la escalera exterior.
it is actually a romance name. uballa is the mozarabic name of a species of wild grape that grows on the roof of the houses. (uva de zorra).
es un topónimo romance. uballa es el nombre mozárabe de una especie de uva silvestre que brota en los tejados (uva de zorra).
one create here a flower bed smelling sweet all the summer long, others prefer to close a loggia leaving on the south a continuous carpet of wild grapes.
unos crean aquà el macizo de flores, que huele bien el verano todo, otros prefieren cerrar la logia, que sale al sur, por el tapiz continuo de la uva salvaje.
the estate consists of lots of small lodges, they have created a small kalete and small market in the center, nadkrivenu wild grape. painter marin have the entire property have transformed into his creative space, open atelier, a gallery of pictures and sculptures, living plant pharmacy and workspace.
) la propiedad consta de muchas cabañas pequeñas, han creado un kalete pequeño y el mercado pequeño en el centro, lo nadkrivenu uva salvaje.