검색어: how deep will we go (영어 - 파키스탄어)

today we go
ھمیں جانا ہے

we go to school
میں اسکول جاتا ہوں

we go to the market
وہ بازار جاتے ہیں

we go for a walk in the morning
وہ سیر کے لیے جاتے ہیں

we go for a walk in the morning.
ہم سیر کے لیے جاتے ہیں

then will we treat the muslims like the criminals?
پس کیا ہم فرمانبرداروں کو مجرموں کی طرح کر دیں گے

grandfather shall we go to grandmother’s house?
دادا ہم دادی کے گھر جائیں گے؟

soon will we apply ourselves to you, o you two armies.
(جنوں اور انسانوں کے گروہو!) عنقریب ہم تمہاری طرف پوری طرح متوجہ ہو جائیں گے

if we will, we can make it salty. will you not be thankful?
اگر ہم چاہتے تو اسے سخت بھاری بنا دیتے پھر تم شکر کیوں نہیں کرتے؟

and if we will, we can cripple them in their place; so they can neither move forward, nor go back.
اور اگر ہم چاہتے تو ان کی جگہ ہی پر ان کی صورتیں مسﺦ کر دیتے پھر نہ وه چل پھر سکتے اور نہ لوٹ سکتے

if we will, we would make it broken stubble and you would remain wondering,
اگر ہم چاہیں تو اس (پیداوار) کو (خشک کر کے) چُورا چُورا کر دیں تو تم باتیں بناتے رہ جاؤ۔

did we will, we would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting --
اگر ہم چاہیں تو اس (پیداوار) کو (خشک کر کے) چُورا چُورا کر دیں تو تم باتیں بناتے رہ جاؤ۔

"so taste [the penalty], and never will we increase you except in torment."
(اے منکرو!) اب تم (اپنے کئے کا) مزہ چکھو (تم دنیا میں کفر و سرکشی میں بڑھتے گئے) اب ہم تم پر عذاب ہی کو بڑھاتے جائیں گے،