인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
here we are talking about something else.
está aqui em causa outra coisa.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
now we are talking about something serious.
agora estamos a falar de coisas sérias.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
can we talk about something else?
eu sei. podemos falar de outra coisa?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
let's talk about something else.
vamos falar de outra coisa.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
you are talking about something that you neither know nor understand.
na minha opinião, este caso é da com petência dessa comissão.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
but i am talking about something entirely different.
mas estou falando de algo inteiramente diferente.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i'm thinking about something else.
estou pensando em outra coisa.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
but this debate is about something else.
contudo, no presente debate a questão é diferente.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
so we are talking about something of economic importance in this directive.
o grupo do partido popular europeu, por mim representado, apoiará a posição do relator relativamente a esta questão, sobre a qual me irei debruçar de forma extremamente sintética, fazendo quatro observações.