구글 검색

검색어: liikmesriikide (영어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

(6) Asutamislepingu artikli 122 lõikes 2 on sätestatud asjaomaste liikmesriikide suhtes kehtestatud erandi tühistamise menetlus.

프랑스어

(6) L'article 122, paragraphe 2, du traité fixe les modalités d'abrogation de la dérogation dont font l'objet les États membres concernés.

마지막 업데이트: 2010-08-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

[9] Vahetuskursimehhanismi menetlus majandus- ja rahaliidu kolmandas etapis (ERM II) kehtestati EKP ja euroalaväliste liikmesriikide keskpankade vahel 16.

프랑스어

Le système monétaire européen a été remplacé par un mécanisme de taux de change dont l'établissement a été convenu par une résolution du Conseil européen sur l'établissement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire, le 16 juin 1997 [9].

마지막 업데이트: 2010-08-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

(10) Lisaks sellele tuleks liikmesriikide haldusalase arengu arvessevõtmiseks ajakohastada direktiivide 2004/17/EÜ ja 2004/18/EÜ lisasid.

프랑스어

(10) En outre, il convient de mettre à jour les annexes des directives 2004/17/CE et 2004/18/CE en fonction de l'évolution de la situation administrative dans les États membres.

마지막 업데이트: 2017-03-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

프랑스어

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

마지막 업데이트: 2016-10-21
사용 빈도: 8
품질:

추천인: MatteoT

영어

Press and information AVALIK KIRI ajalehtede toimetajatele liikmesriikides ja kandidaatmaades

프랑스어

Presse et information AVALIK KIRI ajalehtede toimetajatele liikmesriikides ja kandidaatmaades

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

프랑스어

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre.

마지막 업데이트: 2010-09-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

(15) Vastavalt asutamislepingu artikli 122 lõikele 2 otsustab nõukogu komisjoni ettepaneku alusel kvalifitseeritud häälteenamusega, millised liikmesriigid, kelle suhtes on kehtestatud erand, on täitnud ühisraha kasutuselevõtuks vajalikud tingimused, ja tühistab asjaomaste liikmesriikide suhtes kehtestatud erandi,

프랑스어

(15) Conformément à l'article 122, paragraphe 2, du traité, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, décide quels États membres faisant l'objet d'une dérogation remplissent les conditions pour l'adoption de la monnaie unique et met fin aux dérogations des États membres en question,

마지막 업데이트: 2010-08-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

(7) Liikmesriikide õigusaktidesse, sealhulgas liikmesriikide keskpankade põhikirja tehakse vajalikud muudatused, et tagada nende kooskõla asutamislepingu artiklitega 108 ja 109 ning Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirjaga (edaspidi "EKPS põhikiri").

프랑스어

(7) La législation nationale des États membres, y compris les statuts des banques centrales nationales, doit être dûment adaptée afin d'assurer sa compatibilité avec les articles 108 et 109 du traité et avec les statuts du Système européen de banques centrales et de la BCE (ci-après dénommés "statuts du SEBC").

마지막 업데이트: 2010-08-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

[11] Hindade stabiilsuse kriteeriumi täitmise hindamiseks mõõdetakse liikmesriikides toimunud inflatsiooni muutust protsentides, võrreldes viimase kaheteistkümne kuu näitajate aritmeetilist keskmist eelnenud kaheteistkümne kuu näitajate aritmeetilise keskmisega.

프랑스어

Afin d'évaluer la stabilité des prix, l'inflation des États membres est mesurée par la variation en pourcentage de la moyenne arithmétique de douze indices mensuels par rapport à la moyenne arithmétique des douze indices mensuels de la période précédente.

마지막 업데이트: 2010-08-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인