검색어: steelmakers (영어 - 프랑스어)

hellenic steelmakers' union
union des aciéries de grèce

european commission fines 16 big european steelmakers
la commission européenne pénalise 16 grandes entreprises sidérurgiques européennes

steelmakers' search for better processes and products
recherche par les siderurgistes de meilleurs produits et procedes

this aid could be granted only to private steelmakers.
cette aide ne pouvait être accordée qu’à des producteurs sidérurgiques privés.

such steel manufacturers are referred to as integrated steelmakers.
c'est ce qu'on appelle des aciéries intégrées.

china boosts steelmakers' results (august 19, 2003)
la chine gonfle les résultats des aciéristes (19 août 2003)

• more us steelmakers climb on surcharge bandwagon january 8, 2004
• more us steelmakers climb on surcharge bandwagon janvier 8, 2004

steelmakers discussed recycling technologies by which waste can be eliminated.
les aciéristes ont discuté des techniques de recyclage qui permettraient d'éliminer les déchets.

• shortage are providing a boost for eu steelmakers (may 2004)
• shortage are providing a boost for eu steelmakers (mai 2004)

commission decisions on aid to steelmakers ilva lamiere e tubi srl and ferriere nord spa.
décisions de la commission relative à des aides en faveur des sociétés sidérurgiques ilva lamiere e tubi srl et ferriere nord spa.

in 1999, canadian steelmakers invested $528 million in new plant and equipment.
en 1999, les aciéristes canadiens ont investi 528 millions de dollars dans l'acquisition d'installations et de machines nouvelles.

new construction methods are very much a part of steelmakers' research and development interests.
les nouvelles méthodes de construction entrent pleinement dans le cadre de la recherche et développement sidérurgique.

• indian steelmakers cut prices to ease inflation worries (august 23, 2004)
• indian steelmakers cut prices to ease inflation worries (23 août 2004)

for some years now, iron and steelmakers have had to face more and more demanding requirements from their customers.
depuis plusieurs années, les sidérurgistes doivent faire face aux exigences de plus en plus pressantes de leurs clients.

with declining domestic demand due to the recession, steelmakers looked to export markets to sell their products.
les demandes nationales ayant baissé en raison de la récession, les aciéries se sont tournées vers les marchés d'exportation pour vendre leurs produits.

metal bulletin, world’s top steelmakers 2007", march 17, 2008. tab 13:
metal bulletin, world’s top steelmakers 2007", le 17 mars 2008. tab 13:

in 2004, russian steelmakers exported over 1.3 million mt of heavy plate while they imported 760,000 mt.
en 2004, les aciéristes russes ont exporté plus de 1,3 million de tm de tôles fortes alors que leurs importations se sont chiffrées à 760 000 tm.

all major american steelmakers (eg. bethlehem, usx, inland, armco) are integrated producers.
tous les grands sidérurgistes américains (bethlehem, usx, inland, armco) sont des producteurs intégrés.

• "china targets 500 small steelmakers under new production standards" (december 22, 2005)
• "china targets 500 small steelmakers under new production standards" (22 décembre 2005)

metal bulletin, "(amm) china tax policy aids its steelmakers, us says", february 7, 2007 12.
metal bulletin, "(amm) china tax policy aids its steelmakers, us says", 7 février 2007 12.