검색어: chiese di seppellire il corpo (이탈리아어 - 라틴어)

come il corpo
tamquam cadavere

di cui il corpo di un malato
impia scelera quibus

si presentò a pilato e chiese il corpo di gesù
hic accessit ad pilatum et petiit corpus ies

per il corpo e per la mente
corpore et animo

beviamo sangue, mangiamo il corpo
sanguis bibimus corpus edimus

il sonno e il corpo stanco a decollare
dormi et fessum corpus depone.

egli andò da pilato e gli chiese il corpo di gesù. allora pilato ordinò che gli fosse consegnato
hic accessit ad pilatum et petiit corpus iesu tunc pilatus iussit reddi corpu

ma, entrate, non trovarono il corpo del signore gesù
et ingressae non invenerunt corpus domini ies

invece molte sono le membra, ma uno solo è il corpo
nunc autem multa quidem membra unum autem corpu

se poi tutto fosse un membro solo, dove sarebbe il corpo
quod si essent omnia unum membrum ubi corpu

favo di miele sono le parole gentili, dolcezza per l'anima e refrigerio per il corpo
favus mellis verba conposita dulcedo animae et sanitas ossuu

ora il corpo non risulta di un membro solo, ma di molte membra
nam et corpus non est unum membrum sed mult

ma se non si lava le vesti e il corpo, porterà la pena della sua iniquità»
quod si non laverit vestimenta sua nec corpus portabit iniquitatem sua

perché chi mangia e beve senza riconoscere il corpo del signore, mangia e beve la propria condanna
qui enim manducat et bibit indigne iudicium sibi manducat et bibit non diiudicans corpu

infatti come il corpo senza lo spirito è morto, così anche la fede senza le opere è morta
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es

il corpo di un uomo è coperto dalla fama dell'ora. lo spirito della stella è in lui.
corpus homo tegitur fama per ora volant spiritus astra tenet

l'uomo dal quale erano usciti i demòni gli chiese di restare con lui, ma egli lo congedò dicendo
et rogabat illum vir a quo daemonia exierant ut cum eo esset dimisit autem eum iesus dicen

accostiamoci con cuore sincero nella pienezza della fede, con i cuori purificati da ogni cattiva coscienza e il corpo lavato con acqua pura
accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a conscientia mala et abluti corpus aqua mund