검색어: dopo invio a te le schede (이탈리아어 - 스페인어)

invio a %1
enviar a %1

ordina le schede
ordenar

a te le conclusioni.
tu los apoyas.

dove sono le schede?
¿dónde están los votos?

le schede di configurazione
las pestañas de configuración

- ha qui le schede?
-¿tiene las fichas?

quelle sono le schede?
¿están fichadas?

aggiorna tutte le schede
recargar todas las páginas

- ...con le schede perforabili.
y, por supuesto, los barrios de minorías están atascados

apparecchiatura per le schede perforate
dispositivos para tarjetas perforadas

impostazioni aggiuntive per le schede...
opciones de pestaña adicionales

le schede, prendi le schede.
las tarjetas. saca las tarjetas.

- ma abbiamo finito le schede.
¡pero ya no nos quedan papeletas!

chiude tutte le schede aperte.
cierra todas las solapas abiertas.

"invio a ogni casa del mio p..."
hacia adelante a todas las familias..."

ricezione, smistamento e invio a destinazione
recepción, instalación transitoria y avance

richiesta accodata per l'invio a %s...
petición enviada a %s, esperando respuesta...

- bene, a chi lo invio? - a tutti.
- muy bien. ¿a quién lo envío?

si', te le invio per mail.
- si, te las enviaré.

la riunione ha luogo non prima di due mesi dopo l'invio della convocazione.
la reunión se celebrará, como muy pronto, dos meses después del envío de la convocatoria.