검색어: si rivolge ai presenti con modi diversi (이탈리아어 - 영어)

(si rivolge ai ragazzi...)
(she addresses the young boys…)

agostino si rivolge ai donatisti.
augustine is addressing the donatists.

la comunicazione si rivolge ai paesi acp.
communication focused on to the acp countries.

ansuz si rivolge ai viaggiatori ed agli esploratori.
ansuz addresses the traveller and explorer.

la finlandia si rivolge ai visitatori cinesi con 13 nuovi centri visto
finland targets chinese visitors with 13 new visa centres

questo anche si rivolge ai requisiti contabili per organizzazioni religiose.
it also addresses the accounting requirements for religious organizations.

il sito babelimo si rivolge ai proprietari che desiderano coinvolgere una clientela:
the babelimo site is for property owners who want to reach potential buyers:

il sito advertentiesbuitenland.com si rivolge ai proprietari che desiderano coinvolgere una clientela:
the advertentiesbuitenland.com site is for property owners who want to reach potential buyers:

la didattica dell'olocausto si rivolge ai ragazzi dall'età di dieci anni circa.
holocaust education is suitable for children from the age of 10.

a seconda della fascia oraria l’emittente si rivolge ai telespettatori delle diverse età.
depending on the time of day, different age groups of audience are addressed.

lorenzo baldisseri, segretario del collegio cardinalizio, rivolge ai presenti una breve ma chiara riflessione sul significato e sull'estensione del giuramento.
the ceremony was presided by the cardinal chamberlain, mgr tarcisio bertone, while the archbishop, mgr lorenzo baldisseri, secretary of the college of cardinals, addressed a clear consideration about the meaning and the extension of the oath.

le persone lottano contro la violenza e le disuguaglianze con modi diversi: i social media [ ... ]
people are fighting against violence and inequalities with different ways: social media [ ... ]

se lei è arrabbiato, si rivolga ai suoi presidenti di gruppo.
if you are unhappy, please take the matter up with your group chairmen.

provenendo da una regione frontaliera, conosco bene la realtà delle migliaia di persone che utilizzano le strade, parlando lingue diverse, con modi diversi di esprimersi, e occorre esercitare un controllo su tutti.
speaking as one who comes from a border area, i can say that you only have to imagine the thousands of people who are using the roads, speaking different languages, with different ways of expressing themselves, and so there have to be people to keep tabs on them all.