검색어: vibrazioni mano braccio (이탈리아어 - 영어)

sindrome da vibrazioni mano-braccio
hand arm vibration syndrome

sistema mano-braccio
hand-arm system

rion: vibrometri per vibrazioni sul corpo umano e mano-braccio
rion: vibrometers for vibrations in the human body and hand-arm

sindrome da vibrazione mano-braccio
hand arm vibration syndrome

tavolo per mano/braccio ce /93/42/ewg
hand and arm operating table ce /93/42/eec

vibrazione trasmessa dagli utensili al sistema mano-braccio
hand-transmitted vibration

alla prima sono associati un insieme di disturbi comunemente indicato come "sindrome da vibrazioni mano braccio".
the first are associated with a series of symptoms commonly referred to as ¨hand-arm vibration syndrome¨.

- il valore totale di vibrazioni cui è esposto il sistema mano-braccio, quando superi 2,5 m/s2.
- the vibration total value to which the hand-arm system is subjected, if it exceeds 2,5 m/s2.

mi riferisco in particolare agli aspetti relativi alle vibrazioni trasmesse al corpo intero, piuttosto che alle vibrazioni al sistema mano-braccio.
i am talking particularly about whole-body vibration aspects, rather than hand and arm vibration.

le istruzioni devono fornire le seguenti indicazioni relative alle vibrazioni trasmesse dalla macchina al sistema mano-braccio o a tutto il corpo:
the instructions must give the following information concerning vibrations transmitted by the machinery to the hand-arm system or to the whole body: