검색어: nutrirci (이탈리아어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Portuguese

정보

Italian

nutrirci

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

포르투갈어

정보

이탈리아어

dobbiamo nutrirci.

포르투갈어

foi assim que sobrevivemos durante 300 anos nesta cidade.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

dobbiamo pur nutrirci.

포르투갈어

temos que comer.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

allora dovrebbero nutrirci.

포르투갈어

assim, eles seriam obrigados a alimentar-nos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

abbiamo bisogno di nutrirci.

포르투갈어

carninha. podemos abastecer-nos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

un idiota! potevamo nutrirci.

포르투갈어

isto era uma lata de comida.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

non possono continuare a nutrirci.

포르투갈어

já não podem sustentar-nos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

all'interno non possiamo nutrirci.

포르투갈어

não atacarmos lá dentro.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

padre, tra un po' devi nutrirci.

포르투갈어

-pai. -agora não. está quase na hora de nos alimentares.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

uccido solo quando dobbiamo nutrirci.

포르투갈어

só mato quando precisamos de comer.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ci piace nutrirci vicino all'acqua.

포르투갈어

sim, gostamos de comer perto da água.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

perche' non possiamo iniziare a nutrirci?

포르투갈어

porque não podemos parar para nos alimentarmos?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ricordati, non siamo venuti qui... per nutrirci.

포르투갈어

não viemos até aqui para nos alimentar.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

abbiamo a malapena le risorse per armarci e nutrirci.

포르투갈어

mal temos recursos suficientes para manter os nossos rapazes armados e alimentados.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

non dobbiamo pensare a nutrirci... dobbiamo pensare a uccidere.

포르투갈어

a ideia não é alimentarem-se, é matarem.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e con cosa dovremmo nutrirci, con promesse di giorni migliori?

포르투갈어

e alimentamo-nos com quê? com a promessa de dias melhores?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

beh, io e dylan abbiamo deciso di non nutrirci per niente.

포르투갈어

o dylan e eu decidimos não atacar de todo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

inoltre, non dobbiamo per forza nutrirci, possiamo semplicemente... giocare.

포르투갈어

além disso... não precisamos de nos alimentar podemos apenas... brincar.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

È per questo che dobbiamo nutrirci di ciò che possiamo, da questo momento.

포르투갈어

É por isso que temos que beber o máximo que pudermos agora.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ma non siamo immortali, non se dobbiamo nutrirci di persone innocenti per sopravvivere.

포르투갈어

mas não somos imortais. não se temos de nos alimentar de pessoas inocentes para sobreviver.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

emily dice che il nostro corpo ci spinge a nutrirci... per completare la trasformazione.

포르투갈어

a emily diz que é o nosso corpo a pressionar para nos alimentarmos, para se completar a transição.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,730,096,422 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인