검색어: concedi (이탈리아어 - 하우사어)

concedi una dilazione ai miscredenti, da' loro un po' di tempo.
saboda haka, ka yi wa kafirai jinkiri, ka dakata musu, sannu-sannu.

lasciami con coloro che tacciano di menzogna, che vivono nell'agiatezza e concedi loro un po' di tempo.
kuma ka bar ni da mãsu ƙaryatãwa, mawadãta, kuma ka jinkirta musu kaɗan.

o signore, concedi a me e ad una parte della mia progenie di assolvere all'orazione. esaudisci la mia preghiera, o signor nostro!
"yã ubangijina! ka sanyã ni mai tsayar da salla. kuma daga zũriyyata. yã ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata."

accresca i vostri beni e i vostri figli e vi conceda giardini e ruscelli.
"kuma ya yalwata muku game da dũkiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gõnaki, kuma ya sanya muku koguna."