Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
concedi una dilazione ai miscredenti, da' loro un po' di tempo.
saboda haka, ka yi wa kafirai jinkiri, ka dakata musu, sannu-sannu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lasciami con coloro che tacciano di menzogna, che vivono nell'agiatezza e concedi loro un po' di tempo.
kuma ka bar ni da mãsu ƙaryatãwa, mawadãta, kuma ka jinkirta musu kaɗan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o signore, concedi a me e ad una parte della mia progenie di assolvere all'orazione. esaudisci la mia preghiera, o signor nostro!
"yã ubangijina! ka sanyã ni mai tsayar da salla. kuma daga zũriyyata. yã ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
accresca i vostri beni e i vostri figli e vi conceda giardini e ruscelli.
"kuma ya yalwata muku game da dũkiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gõnaki, kuma ya sanya muku koguna."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak