Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
concedi una dilazione ai miscredenti, da' loro un po' di tempo.
saboda haka, ka yi wa kafirai jinkiri, ka dakata musu, sannu-sannu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciami con coloro che tacciano di menzogna, che vivono nell'agiatezza e concedi loro un po' di tempo.
kuma ka bar ni da mãsu ƙaryatãwa, mawadãta, kuma ka jinkirta musu kaɗan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o signore, concedi a me e ad una parte della mia progenie di assolvere all'orazione. esaudisci la mia preghiera, o signor nostro!
"yã ubangijina! ka sanyã ni mai tsayar da salla. kuma daga zũriyyata. yã ubangijinmu! kuma ka karɓi addu'ata."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
accresca i vostri beni e i vostri figli e vi conceda giardini e ruscelli.
"kuma ya yalwata muku game da dũkiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gõnaki, kuma ya sanya muku koguna."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível