전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
alleluia. il grido della mia preghiera
אהבתי כי ישמע יהוה את קולי תחנוני׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
e gesù, emesso un alto grido, spirò
וישוע הוסיף לקרא בקול גדול ותצא רוחו׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ma gesù, dando un forte grido, spirò
וישוע נתן קול גדול ויפח את נפשו׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a te grido, signore, chiedo aiuto al mio dio
מה בצע בדמי ברדתי אל שחת היודך עפר היגיד אמתך׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
pure, egli guardò alla loro angoscia quando udì il loro grido
וירא בצר להם בשמעו את רנתם׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
all'udire il grido dei tuoi nocchieri tremeranno le spiagge
לקול זעקת חבליך ירעשו מגרשות׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
una voce, un grido da coronàim: devastazione e rovina grande
קול צעקה מחרונים שד ושבר גדול׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
signore, ascolta la mia preghiera, a te giunga il mio grido
אל תסתר פניך ממני ביום צר לי הטה אלי אזנך ביום אקרא מהר ענני׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a mezzanotte si levò un grido: ecco lo sposo, andategli incontro
ויהי בחצות הלילה ותהי צוחה הנה החתן צאינה לקראתו׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
precedo l'aurora e grido aiuto, spero sulla tua parola
קדמתי בנשף ואשועה לדבריך יחלתי׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
o terra, non coprire il mio sangue e non abbia sosta il mio grido
ארץ אל תכסי דמי ואל יהי מקום לזעקתי׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
appaga il desiderio di quelli che lo temono, ascolta il loro grido e li salva
רצון יראיו יעשה ואת שועתם ישמע ויושיעם׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dio mio, invoco di giorno e non rispondi, grido di notte e non trovo riposo
ואתה קדוש יושב תהלות ישראל׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ma io a te, signore, grido aiuto, e al mattino giunge a te la mia preghiera
למה יהוה תזנח נפשי תסתיר פניך ממני׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sì da far giungere fino a lui il grido dell'oppresso e fargli udire il lamento dei poveri
להביא עליו צעקת דל וצעקת עניים ישמע׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
su per la salita di luchìt vanno piangendo, giù per la discesa di coronàim si ode un grido di disfatta
כי מעלה הלחות בבכי יעלה בכי כי במורד חורנים צרי צעקת שבר שמעו׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
un grande grido si alzerà in tutto il paese di egitto, quale non vi fu mai e quale non si ripeterà mai più
והיתה צעקה גדלה בכל ארץ מצרים אשר כמהו לא נהיתה וכמהו לא תסף׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ecco, grido contro la violenza, ma non ho risposta, chiedo aiuto, ma non c'è giustizia
הן אצעק חמס ולא אענה אשוע ואין משפט׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
il signore ascoltò il grido di elia; l'anima del bambino tornò nel suo corpo e quegli riprese a vivere
וישמע יהוה בקול אליהו ותשב נפש הילד על קרבו ויחי׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a te, signore, io grido perché il fuoco ha divorato i pascoli della steppa e la vampa ha bruciato tutti gli alberi della campagna
אליך יהוה אקרא כי אש אכלה נאות מדבר ולהבה להטה כל עצי השדה׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: