검색어: aku baik baik saja (인도네시아어 - 독일어)

semoga baik baik saja
hope everything will be fine

saya harap kamu baik-baik saja
ich hoffe, es geht dir gut

peliharalah ternakmu baik-baik
auf deine schafe habe acht und nimm dich deiner herden an.

pada hari ini dihalalkan bagimu yang baik-baik.
heute sind euch alle guten dinge erlaubt.

perhatikanlah baik-baik dan contohilah hidupku, anakku
gib mir, mein sohn, dein herz, und laß deinen augen meine wege wohl gefallen.

sekarang dengarlah baik-baik perkataanku; perhatikanlah keteranganku
höret meine rede, und meine auslegung gehe ein zu euren ohren.

dengarkan aku, anakku! perhatikanlah baik-baik nasihat-nasihatku, maka umurmu akan panjang
so höre, mein kind, und nimm an meine rede, so werden deiner jahre viel werden.

jagalah hatimu baik-baik, sebab hatimu menentukan jalan hidupmu
behüte dein herz mit allem fleiß; denn daraus geht das leben.

engkau melihat aku, baik aku bekerja atau beristirahat, engkau tahu segala yang kuperbuat
ich gehe oder liege, so bist du um mich und siehst alle meine wege.

tapi, jika kamu mau menggenapkannya mejadi sepuluh tahun dengan sukarela, maka itu baik saja.
willst du dann zehn (jahre) vollmachen, so steht es bei dir.

ada banyak kesalahan, jadi aku memperbaikinya.
es gab viele fehler, und ich widmete mich der korrektur.

selama itu kalian tampak baik-baik saja hingga datang kematian dan kalian ditipu oleh setan bahwa kalian akan mendapatkan ampunan dari allah.
und der betörer hat euch über allah betört.

hai rasul-rasul, makanlah dari makanan yang baik-baik, dan kerjakanlah amal yang saleh.
ihr gesandte! esst von den tay-yibat und tut gottgefällig gutes!

(kami berfirman): "makanlah yang baik-baik dari apa yang telah kami rezekikan kepadamu".
esst von den tay-yibat dessen, waswir euch an rizq gewährten.

pilih penyandian standar yang akan digunakan; normalnya, anda akan baik- baik saja dengan 'gunakan penyandian bahasa' dan tidak perlu mengubah ini.
wählen sie hier die standardmäßige zeichenkodierung aus. normalerweise sollte die einstellung„ sprachspezifische kodierung verwenden“ die richtige sein, so dass eine Änderung hier nicht nötig sein dürfte.

(katakanlah) kepada mereka (semuanya) baik kebaikan atau keburukan (dari sisi allah) berasal daripada-nya.
und wenn sie ein unglück trifft, sagen sie: "dies ist von dir."