검색어: obat minum (인도네시아어 - 라틴어)

minum
bibere

obat
medicamentum

air minum dan kayu api harus kami beli
aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimu

mereka minum untuk melupakan kemiskinan dan kesusahan mereka
bibant ut obliviscantur egestatis suae et doloris non recordentur ampliu

"orang yang minum air ini akan haus lagi," kata yesus
respondit iesus et dixit ei omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei non sitiet in aeternu

juga ketika mereka makan dan minum, mereka mencari kepuasan sendiri.
et cum comedistis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibisti

aku tidak makan daging sapi jantan, tidak juga minum darah kambing jantan
ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a m

jangan masuk ke rumah orang yang sedang berpesta. jangan makan minum dengan mereka
et domum convivii non ingredieris ut sedeas cum eis et comedas et biba

kalau musuhmu lapar, berilah ia makan; dan kalau ia haus, berilah ia minum
si esurierit inimicus tuus ciba illum et si sitierit da ei aquam biber

dengan kuasa-mu yang baik kauajar mereka. mereka makan manna dan minum air secukupnya
et spiritum tuum bonum dedisti qui doceret eos et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum et aquam dedisti eis in sit

celakalah kamu! dari pagi sampai malam kerjamu hanya minum minuman keras dan bermabuk-mabuk
vae qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam et potandum usque ad vesperam ut vino aestueti

"hai manusia fana, gemetarlah pada waktu engkau makan, dan menggigillah ketakutan pada waktu engkau minum
fili hominis panem tuum in conturbatione comede sed et aquam tuam in festinatione et maerore bib

apa pun yang saudara lakukan--saudara makan atau saudara minum--lakukanlah semuanya itu untuk memuliakan allah
sive ergo manducatis sive bibitis vel aliud quid facitis omnia in gloriam dei facit

orang yang makan daging-ku dan minum darah-ku, tetap bersatu dengan aku, dan aku dengan dia
caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu

apa untungnya kau ke mesir? hendak minum air sungai nil? apa untungnya kau ke asyur? hendak minum air sungai efrat
et nunc quid tibi vis in via aegypti ut bibas aquam turbidam et quid tibi cum via assyriorum ut bibas aquam flumini

yohanes pembaptis datang--ia berpuasa dan tidak minum anggur--dan kalian berkata, 'ia kemasukan setan!
venit enim iohannes baptista neque manducans panem neque bibens vinum et dicitis daemonium habe

apa gerangan yang menyebabkan sehingga bangsaku sampai sekarang belum juga sembuh? apakah di seluruh gilead, tak ada dokter atau obat
numquid resina non est in galaad aut medicus non est ibi quare igitur non est obducta cicatrix filiae populi me

hai penduduk mesir, pergilah ke gilead untuk mencari obat! tapi, sekalipun demikian tak ada obat yang dapat menyembuhkan kamu
ascende in galaad et tolle resinam virgo filia aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tib

minuman
potio