Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"orang yang minum air ini akan haus lagi," kata yesus
respondit iesus et dixit ei omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei non sitiet in aeternu
"hai manusia fana, gemetarlah pada waktu engkau makan, dan menggigillah ketakutan pada waktu engkau minum
fili hominis panem tuum in conturbatione comede sed et aquam tuam in festinatione et maerore bib
apa untungnya kau ke mesir? hendak minum air sungai nil? apa untungnya kau ke asyur? hendak minum air sungai efrat
et nunc quid tibi vis in via aegypti ut bibas aquam turbidam et quid tibi cum via assyriorum ut bibas aquam flumini
apa gerangan yang menyebabkan sehingga bangsaku sampai sekarang belum juga sembuh? apakah di seluruh gilead, tak ada dokter atau obat
numquid resina non est in galaad aut medicus non est ibi quare igitur non est obducta cicatrix filiae populi me
hai penduduk mesir, pergilah ke gilead untuk mencari obat! tapi, sekalipun demikian tak ada obat yang dapat menyembuhkan kamu
ascende in galaad et tolle resinam virgo filia aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tib