검색어: tribunale (체코어 - 스페인어)

tribunale (nižší soudy)
tribunale (tribunales)

tribunale amministrativo regionale del lazio
tribunal amministrativo regionale del lazio (italia)

tribunale di milano, tribunale ordinario di torino
tribunale di milano y tribunale ordinario di torino

tribunale di lecce – sezione distaccata di gallipoli
tribunale di lecce — sezione distaccata di gallipoli

tale ricorso è tuttora pendente dinanzi al tribunale di primo grado.
tale ricorso è tuttora pendente dinanzi al tribunale di primo grado.

tribunale di viterbo žádá soudní dvůr, aby rozhodl o následující otázce:
el tribunale di viterbo solicita al tribunal de justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunale civile di roma)
(petición de decisión prejudicial planteada por el tribunale civile di roma)

ve svém rozsudku ze dne 27. ledna 1989 tribunale civile di roma rozhodl následovně:
en su sentencia de 27 de enero de 1989, el tribunale civile de roma declaró:

rozsudkem ze dne 27. února 1986 mezitím tribunale d’oristano prohlásil úpadek dai.
entre tanto, por sentencia de 27 de febrero de 1986, el tribunale di oristano declaró la quiebra de la dai.

rozsudkem ze dne 27. února 1986 tribunale d’oristano mezitím rozhodl o úpadku dai.
entre tanto, mediante sentencia de 27 de febrero de 1986, el tribunale d’oristano declaró la quiebra de la dai.

v měsíci září roku 1984 podala dai takovou žalobu u tribunale civile di roma (itálie).
en el mes de septiembre de 1984, la dai ejercitó tal acción ante el tribunale civile de roma (italia).

supremo tribunal administrativo žádá soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
el supremo tribunal administrativo solicita al tribunal de justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones: