검색어: brokát (체코어 - 영어)

brokát
brocade

zlatý polyesterový brokát na přední díl sukně a falešné rukávy;
for the front part of underskirt and for the false undersleeves i used a golden polyester brocade;

plastický brokát je podle autora složen zkřídy, pojené klihem abyl polychromován před aplikací na plastiku.
the raised brocade is, according to the author, composed of chalk bound with glue and polychromed before its application to the carving.

na spodní kimono jsem použila tenký žakár (brokát, damašek?), pravděpodobně směs viskózy a polyesteru.
the overdress was made from jacquard brocade, it was probably blend of a viscose and polyester.

na šaty a plášť jsem použila těžký šedo-modrý hedvábný brokát, podšívka šatů je z tmavě šedého, u pláště z černého habotai. .
for the dress and the cloak i used a heavy grey-blue silk brocade, the lining of the dress is from a dark grey, the lining of the cloak is from a black habotai.

na šaty jsem použila polyesterový brokát s lurexovými vlákny - prý se mu říká "ideal" - rubovou stranou navrch;
for the dress i used wrong side of a pink/silver polyester brocade, called "ideal";

076-021 na nich budou roucha z hedvábí zeleného a brokátu; a ozdobeni budou náramky stříbrnými; a napájeti bude je pán jejich nápojem přečistým.
upon them are garments of green silk, and satin. and they will be adorned with bracelets of silver. and their lord will offer them a pure drink.