검색어: obrezanje (크로아티아어 - 세르비아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Croatian

Serbian

정보

Croatian

obrezanje

Serbian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

크로아티아어

세르비아어

정보

크로아티아어

ta nije Židov tko je Židov naizvana i nije obrezanje ono izvana,

세르비아어

jer ono nije jevrejin koji je spolja jevrejin, niti je ono obrezanje koje je spolja, na telu;

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

a ako ne pristajete na obrezanje, uzet æemo svoju kæer i otiæi."

세르비아어

ako li ne pristanete da se obrežete, mi æemo uzeti svoju devojku i otiæi æemo.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

크로아티아어

obrezanje nije ništa i neobrezanje nije ništa, nego - držanje božjih zapovijedi.

세르비아어

obrezanje je ništa, i neobrezanje je ništa; nego držanje zapovesti božijih.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

da, obrezanje koristi ako vršiš zakon; ako pak kršiš zakon, obrezanje tvoje postalo je neobrezanje.

세르비아어

obrezanje pomaže ako zakon držiš; ako li si prestupnik zakona, obrezanje je tvoje neobrezanje postalo.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

jer mi smo obrezanje, mi koji u duhu božjemu obavljamo bogoslužje i dièimo se kristom isusom, a ne pouzdajemo se u tijelo,

세르비아어

jer mi smo obrezanje koji duhom bogu služimo i hvalimo se hristom isusom, a ne uzdamo se u telo.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

i onaj koji je podrijetlom neobrezanik, a ispunja zakon, sudit æe tebi koji si, uza sve slovo i obrezanje, prijestupnik zakona.

세르비아어

i onaj koji je od roda neobrezan i izvršuje zakon, osudiæe tebe koji si sa slovima i obrezanjem prestupnik zakona.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

a ja, braæo, ako sveudilj propovijedam obrezanje, zašto me sveudilj progone? onda je obeskrijepljena sablazan križa!

세르비아어

a ja, braæo, ako još obrezanje propovedam, zašto me gone? tako se ukide sablazan krstova.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

na tijelu, nego pravi je Židov u nutrini i pravo je obrezanje u srcu, po duhu, ne po slovu. pohvala mu nije od ljudi, nego od boga.

세르비아어

nego je ono jevrejin koji je iznutra i obrezanje srca duhom a ne slovima, to je obrezanje; kome je hvala ne od ljudi nego od boga.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

크로아티아어

tu više nema: grk - Židov, obrezanje - neobrezanje, barbar - skit, rob - slobodnjak, nego sve i u svima - krist.

세르비아어

gde nema grka ni jevrejina, obrezanja ni neobrezanja, divljaka ni skita, roba ni slobodnjaka, nego sve i u svemu hristos.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,763,081,101 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인