您搜索了: obrezanje (克罗地亚语 - 塞尔维亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Croatian

Serbian

信息

Croatian

obrezanje

Serbian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

克罗地亚语

塞尔维亚语

信息

克罗地亚语

ta nije Židov tko je Židov naizvana i nije obrezanje ono izvana,

塞尔维亚语

jer ono nije jevrejin koji je spolja jevrejin, niti je ono obrezanje koje je spolja, na telu;

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

a ako ne pristajete na obrezanje, uzet æemo svoju kæer i otiæi."

塞尔维亚语

ako li ne pristanete da se obrežete, mi æemo uzeti svoju devojku i otiæi æemo.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

克罗地亚语

obrezanje nije ništa i neobrezanje nije ništa, nego - držanje božjih zapovijedi.

塞尔维亚语

obrezanje je ništa, i neobrezanje je ništa; nego držanje zapovesti božijih.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

da, obrezanje koristi ako vršiš zakon; ako pak kršiš zakon, obrezanje tvoje postalo je neobrezanje.

塞尔维亚语

obrezanje pomaže ako zakon držiš; ako li si prestupnik zakona, obrezanje je tvoje neobrezanje postalo.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

jer mi smo obrezanje, mi koji u duhu božjemu obavljamo bogoslužje i dièimo se kristom isusom, a ne pouzdajemo se u tijelo,

塞尔维亚语

jer mi smo obrezanje koji duhom bogu služimo i hvalimo se hristom isusom, a ne uzdamo se u telo.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

i onaj koji je podrijetlom neobrezanik, a ispunja zakon, sudit æe tebi koji si, uza sve slovo i obrezanje, prijestupnik zakona.

塞尔维亚语

i onaj koji je od roda neobrezan i izvršuje zakon, osudiæe tebe koji si sa slovima i obrezanjem prestupnik zakona.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

a ja, braæo, ako sveudilj propovijedam obrezanje, zašto me sveudilj progone? onda je obeskrijepljena sablazan križa!

塞尔维亚语

a ja, braæo, ako još obrezanje propovedam, zašto me gone? tako se ukide sablazan krstova.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

na tijelu, nego pravi je Židov u nutrini i pravo je obrezanje u srcu, po duhu, ne po slovu. pohvala mu nije od ljudi, nego od boga.

塞尔维亚语

nego je ono jevrejin koji je iznutra i obrezanje srca duhom a ne slovima, to je obrezanje; kome je hvala ne od ljudi nego od boga.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

克罗地亚语

tu više nema: grk - Židov, obrezanje - neobrezanje, barbar - skit, rob - slobodnjak, nego sve i u svima - krist.

塞尔维亚语

gde nema grka ni jevrejina, obrezanja ni neobrezanja, divljaka ni skita, roba ni slobodnjaka, nego sve i u svemu hristos.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,763,079,781 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認