검색어: e que sempre falta uma coisa (포르투갈어 - 영어)

e o gênio sempre diz uma coisa.
and the genie always says one thing:

só nos falta uma coisa, vocÊ!
only one thing is missing, you!

sempre uma coisa defronte da outra,
always one thing facing the other,

uma coisa.
abraço.

sempre uma coisa tão inútil como a outra,
always one thing as useless as the other,

sempre será assim, uma coisa ou a outra.
it will always be like that, one thing or the other.

falta uma faca.
there is a knife missing.

ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra.
she is always complaining about something or other.

falta uma atribuição
assignment missing

mas ninguém jamais faz a entrevista perfeita, sempre falta alguma coisa.
but no one ever did the perfect interview. it is always missing something.

mesmo isso nem sempre era visto como uma coisa positiva.
even that was not always seen in a positive light.

ele sempre planeja uma coisa cuidadosamente antes de fazê-la.
he always plans a thing out carefully before he does it.

c- se desenvolver algo bom, sim, sempre será uma coisa boa.
c: if it means greater development then yes it is always a good thing.

sempre isto ou sempre outra coisa ou nem uma coisa nem outra.
always this or always some other thing, or neither one nor the other.

vai, está sempre faltando alguma coisa [...].
something is always lacking [...].

mas falta uma definição comum.
what we lack is a common definition.

na prática, falta uma página.
practically a page is missing.

falta uma autoridade legitimamente constituída.
there is no legitimately constituted authority.

falta uma abordagem integrada e sistemática.
an integrated and systematic approach is missing.

verificação impossível: falta uma chave.
unable to verify: key missing.