검색어: na madruga (포르투갈어 - 영어)

morreu na madrugada.
he died during the night.

na madrugada, algo despertou aquele homem.
in the middle of the night, something woke him up.

o último ato sangrento teve lugar na madrugada passada.
the most recent bloodshed took place early yesterday morning.

a invasão ocorreu na madrugada de 25 de março de 2008.
the invasion occurred on the early morning of march 25, 2008.

grupos de pessoas praticam os movimentos em vários parques na madrugada.
groups of people practise the motions in every park at dawn.

na madrugada, broly invade o quarto dos guerreiros z e ataca goku.
broly was stabbed in the stomach, and he and paragus were left for dead.

na madrugada de 13 de agosto, sepat adentrou a área de responsabilidade da pagasa.
by early on august 13, sepat had moved into pagasa's area of responsibility and attained the local name "egay".

==segundo dia==a batalha foi retomada na madrugada do dia 22.
===second day===at the earliest dawn of the 22nd the battle was resumed.

a amj desclassificou parma para uma depressão tropical e emitiu seu aviso final na madrugada de 14 de outubro.
early on october 14, parma was downgraded by jma to a tropical depression because there was a lack of convection.

as travessias foram retomadas na madrugada e foram concluídas à 1:00 da tarde de 12 de dezembro.
crossings resumed at dawn and were completed by 1 p.m. on december 12.

a última ação ocorreu na madrugada do dia 7 de agosto, em são francisco de paula, na região da serra.
the last incidence took place in the early hours of aug. 7, in sao francisco de paula, the serra region.

um regresso ao método das negociações intergovernamentais, a que assistimos na madrugada da cimeira de nice, representaria um insucesso político para a união europeia.
the stakes will be high at the european council in brussels on 12 and 13 december.

a operação hydra, foi um ataque da força aérea real ao centro de pesquisas de peenemünde na madrugada de 17/18 de agosto de 1943.
operation hydra was a royal air force attack on the peenemünde army research center on the night of 17/18 august 1943.

"relinchos" e assovios podem ser usados como sinais de angústia, e também são emitidos na madrugada e crepúsculo.
whinnies and screams can be used as distress calls, and are also made at dawn and at dusk.