검색어: skreślona (폴란드어 - 영어)

skreślona
deleted

(skreślona)
(left void)

pozycja skreślona
item deleted

nr 10 skreślona.
no 10 left void

(pozycja skreślona)
(entry deleted)

tabela została skreślona.”
table has been deleted.’

lit. l) zostaje skreślona;
point (l) is deleted;

i za co została skreślona?
why was her name removed?

(litera e) została skreślona)
(point (e) is deleted)

pozycja dotycząca endosulfanu zostaje skreślona;
the entry for endosulfan is deleted;

jednostka została skreślona z rejestrów 24 października 1936.
she was struck from the naval vessel register on 24 october 1936.

skreślona część tekstu ma zostać załączona do opinii.
the deleted part of the text would be appended to the opinion.

w art. 16 lit. b) otrzymuje brzmienie zostaje skreślona :
article 16b shall be deleted.

pozycja 0506 została skreślona na podstawie zalecenia rady współpracy celnej;
whereas heading no 05.06 has been deleted by the recommendation of the customs cooperation council;

powinna ona zostać skreślona w przypadku drobiu pochodzącego z innych krajów.
it should be deleted in the case of poultry coming from other countries.

organizacja uznana za niekwalifikującą się do figurowania w rejestrze może zostać z niego skreślona.
an organisation deemed non-eligible may be removed from the register.

rozporządzenie wykonawcze określa warunki, w jakich dana osoba może być skreślona z listy zawodowych pełnomocników.
the conditions under which a person may be removed from the list shall be laid down in the implementing regulation.

rozporządzenie wykonawcze określa warunki, w których dana osoba może być skreślona z listy zawodowych pełnomocników.
the conditions under which a person may be removed from the list of professional representatives shall be laid down in the implementing regulation.

dlatego też „nazwa sprzedawcy” powinna zostać całkowicie skreślona z wykazu zgłaszanych pól.
therefore, the "name of the trader" should be entirely removed from the lists of fields to be reported.

dlatego nazwa tej jednostki powinna zostać skreślona z załącznika do rozporządzenia (ewg) nr 94/92.
therefore the name of that body should be deleted from the annex to regulation (eec) no 94/92.