인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le président de la commission et certains secrétaires étaient présents.
de voorzitter van de commissie en enkele secretarissen gaven wel acte de présence.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
des milliers de gens étaient présents.
er waren duizenden mensen aanwezig.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
les amendements suivants étaient présentés:
het gaat om de volgende wijzigingsvoorstellen:
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
sept candidats s'étaient présentés au premier tour et 421 parlementaires avaient pris part au vote.
bij de eerste stemming waren er zeven kandidaten geweest en hadden 421 parlementsleden aan de stemming deelgenomen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
tous les destinataires de la cg étaient présents.
alle adressaten van de mvb waren hierop aanwezig.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
le nombre de membres qui étaient présents hier soir, me semble donc parfaitement normal.
dus een dergelijk aantal leden in een debat is heel normaal.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
200 etats étaient présents à la conférence officielle.
door de akkoorden die tijdens de vorige wereldconferenties en
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
afin de bien gérer le temps de parole et animer les discussions, des journalistes étaient présents.
in 1972 trad hij in dienst van de europese commissie, waar hij werkte voor het directoraatgeneraal landbouw en het secretariaatgeneraal.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
cette mention a été approuvée par tous ceux qui étaient présents.
hier hebben al degenen die daarbij aanwezig waren over gestemd.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.