검색어: debit ticket client a conserver (프랑스어 - 러시아어)

ticket a conserver
ticket to keep

le client a toujours raison.
Клиент всегда прав.

le client a droit à cinq exemplaires du rapport.
3. Клиент имеет право получить пять копий полного доклада.

mode et precautions d emploi-voir sur l etui a conserver
Встряхните перед использованием

3) le client a droit à cinq exemplaires du rapport.
3. Клиент имеет право получить пять копий доклада.

:: gestion de la relation client (a/64/477)
:: Управление информацией о клиентах (А/64/477)

a) conserver leur statut de territoire d'outre-mer;
а) сохранить свой статус заморской территории;

le client a conscience du fait que les informations verbales peuvent donner lieu à des malentendus.
Клиент исходит из того, что устная информация может неправильно истолковываться.

6. a) conserver les références à la santé dans l'annexe i;
6. а) Сохранить ссылки на "здоровье населения " в приложении i;

le client a par conséquent rendu tous les joints chinois à l'acheteur et demandé réparation.
Поэтому потребитель вернул все китайские фланцевые профили покупателю и потребовал компенсацию.

a) conserver des dimensions extérieures hors tout minimales du colis d'au moins 10 cm ; et
a) сохранять минимальные общие внешние размеры по меньшей мере 10 cм; и

3. question de la réexpédition de pu et/ou de déchets radioactifs au pays client (a, b)
3. Вопрос возвращения pu и/или радиоактивных отходов стране-заказчику (a, b)

on a conservé le principe du consensus.
Принцип консенсуса сохраняется.

la constitution de 1964 a conservé le même modèle.
На том же подходе строилась и Конституция 1964 года.

cette dernière a conservé son poste pendant environ deux ans.
Последняя занимала эту должность около двух лет.

le ministère de la justice a conservé la responsabilité opérationnelle du recrutement des procureurs.
Министерство юстиции продолжало выполнять свои оперативные обязанности в отношении назначения прокуроров.

113. le groupe de travail a conservé sans modification les recommandations c et d.
113. Рабочая группа сохранила рекомендации c и d без изменений.

38. la commission nationale a conservé le statut et les attributions décrits dans le rapport complémentaire.
38. НКДЖ продолжала свою деятельность в тех областях, о которых говорилось в дополнительном докладе.

197. après un débat, le groupe de travail a conservé le paragraphe 1 sans changement.
197. После обсуждения Рабочая группа сохранила пункт 1 без изменений.

c'est un fait que l'iraq a conservé les cerveaux et les ressources nécessaires.
Признается, что в распоряжении Ирака по-прежнему находятся необходимые для этого интеллектуальный потенциал и ресурсы.