검색어: ne me derangez pas du tout (프랑스어 - 영어)

cela ne me gênerait pas du tout.
i have no problem with that whatsoever.

et il ne me ressemble pas du tout.
he really doesn't look at all like the rest of the bunch.

pas du tout
f f f

pas du tout.
not at all.

cette idée ne me plaît pas du tout.
the idea does not appeal to me at all.

«pas du tout ...
“no, it was not ...

je ne me suis pas du tout amusé à la fête.
i didn't enjoy the party at all.

personnellement, je ne me sens pas mieux, pas du tout.
i do not feel any better for this, not a bit better.

je ne me considère pas du tout comme un modèle.
‘i don’t see myself as a role model.

remarquez bien, ces gestes ne me surprennent pas du tout.
i am not in the least surprised.

ce que je viens de dire ne me plaît pas du tout.
i am not at all happy that i said that.

moi, ça ne me touche pas du tout : je ne fume pas.
it doesn’t matter to me either way: i don’t smoke.

le séjour à l’étranger ne me plaisait pas du tout.
i did not like it so much i did not like it at all

cet élément du projet de loi ne me plaît pas du tout.
i am not happy about that area of the bill.

elle ne me regarde pas du tout, elle fixe la tête du cortège.
she didn’t look at me at all, she stared at the head of the procession.

cette façon de rendre compte ne me plaît pas du tout.
i worry about the whole question of accountability.

en réalité, vos discours ne me font pas du tout bonne impression.
in fact, it does not feel good to me.

mais je ne me sens pas du tout dans la peau d'un symbole sexuel.
but i do not feel myself at all as a sex-symbol.

en passant, j’ai 52 ans et je ne me sens pas du tout déprimée.
i'm 52 by the way and don’t feel at all depressed.

ne me dérange pas du tout, s'il vous plaît partager! merci!!!!
don’t mind at all, please share! thanks!!!!