검색어: sauf erreur de ma part, (프랑스어 - 영어)

sauf erreur de ma part
sauf erreur de ma part

sauf erreur de ma part (album)
sauf erreur de ma part (album)

c'est une erreur de ma part.
that was an oversight on my part.

sauf erreur de ma part, c'est mission impossible.
again, this seems to me to be like squaring the circle, if i am judging it correctly.

(sauf erreur)
(errors excepted)

c’est une erreur de ma part, sorry.
c’est une erreur de ma part, sorry.

je n'ai pas reçu cette demande, sauf erreur de ma part.
unless i am mistaken, i have not received such a request.

sacai c’est un ex comme des garçons, sauf erreur de ma part.
sacai c’est un ex comme des garçons, sauf erreur de ma part.

(de) il a bénéficié d'une erreur de ma part.
he was the beneficiary of an error of mine.

sauf erreur de ma part, certains amendements ont trait à la mise en oeuvre.
some of the amendments, if i am not mistaking, are enacting amendments or enabling amendments.

cependant, sauf erreur de ma part, ceci n'est pas le cas du parlement européen.
however, unless i am mistaken, this is not the case in the european parliament.

c'est une erreur de ma part et sans doute un lapsus.
i made a mistake, a slip of the tongue of course.

je suppose qu'il s'agit d'une erreur de ma part.
are there any comments?

sauf erreur de ma part, le rapport froment-meurice, concerne une disposition du traité.
if i am not mistaken, the froment-meurice report relates to a provision of the treaty?

brancher mon ami sur sa voiture était une grave erreur de ma part.
to plug in my friend to his car was a big error on my part.

sauf erreur de ma part, le député libéral qui vient de parler a utilisé ce mot cinq fois.
if i am not mistaken, the government member who previously spoke said that five times.

sauf erreur de ma part, nous fûmes assaillis la première année par 40 000, voire 43 000, demandes.
if i remember correctly, the result of the first year was over 40 000, even 43 000.

c'est une erreur de ma part et je ne peux que m'en excuser.
it is an error on my part and i can only apologise for it.

ces frais ne pourront en aucun cas être remboursés sauf erreur de notre part.
the amount of these taxes won't be refunded in any case unless the mistake is ours.

c'est mon collègue martínez qui, sauf erreur de ma part, est inscrit dans le débat sur le rapport stavrou.
i maintain that this constant trickle of requests from the french ministry of justice on factious and ridiculous grounds dug up from the french political scene, does france no credit.