검색어: tant de souvenirs me viennent en tête (프랑스어 - 영어)

ses industries de transformation viennent en tête.
its manufacturing industries lead the way.

un certain nombre d'exemples me viennent en tête.
a number of examples spring to mind.

le vitrail me rappelle tant de souvenirs.
looking at it brought back so many memories.

les fonds de pension publics viennent en tête, 2,8 p.
in canada, the standings are reversed.

les grandes catégories de matières viennent en tête, suivies des autres.
broad material categories are examined first, and more specific categories follow.

ses industries de transformation viennent en tête avec 85 milliards de dollars en 1992.
its manufacturing industries lead the way ($85 billion in 1992).

les lois et règlements locaux viennent en tête de liste.
local laws and regulations top the list of such problems.

les provinces de kayanza et de cibitoke viennent en tête pour le taux de banditisme.
kayanza and cibitoke provinces are heading the list of provinces witnessing the highest rates of banditry.

parmi ceux-ci, les bâtiments viennent en tête de liste.
buildings come top of this list – accounting for 40% of eu energy requirements.

le maïs et le bœuf viennent en tête des productions agricoles de ce pays.
corn and beef are its main agricultural commodities.

afrique du nord: réforme juridique : les femmes viennent en tête
north africa: women at forefront of legal reform

deux risques importants viennent en tête des priorités pour l'instant :
two significant risks were identified as having highest priority at this time:

les déchets et les effluents viennent en tête de liste pour le tonnage répandu.
figure 2.8.1b looks at the spill quantities for the three categories. the tonnage spilled is dominated by the wastes and effluents category.

le millet, le sorgho et le riz ne viennent en tête qu'en mauritanie.
morocco in particular suffered serious production shortfalls which drastically reduced export potential.

la formation, les prêts et les réseaux viennent en tête de ces mesures de soutien.
training, financing and networking lie at the heart of the support needed.

ce paramètre apporte tant de souvenirs de la méditerranée et vous invite à prendre un bateau.
this setting brings so many memories of the mediterranean and invites you to take a boat trip.

ce sont à nouveau les pays-bas qui viennent en tête (32% en 1997).
ireland and spain have experienced the strongest gains (11.3 per

les dramatiques viennent en tête (24%), suivies par l’information et les films.
drama is the most prominent single genre (24 per cent) and it is followed by news and movies.

en ce qui concerne les modes de transmission possibles, les rapports hétérosexuels viennent en tête de liste (45,1 %).
as far as the possible modes of transmission of the virus are concerned, heterosexual relations come at the top of the list with a percentage of 45.1%.

israël et le koweït viennent en tête de liste avec des engagements dans les trois premiers sous-secteurs.
turkey has a number of foreign exchange restrictions and guarantee requirements.