구글 검색

검색어: trop d'audace (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

Nous avions même imaginé sans doute avec trop d'audace une "vraie constitution" recommandée ici même le 10 mai 2000 par Joschka Fischer.

영어

We even, undoubtedly too audaciously, devised a “real Constitution” recommended on this very spot on 10 May 2000 by Joschka Fischer.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

La Commission et Mme Wallström en particulier se sont vu adresser de nombreuses critiques, qui reprochaient à leur proposition de manquer par trop d'audace et de se contenter d'ambitions bien faibles.

영어

The Commission and Commissioner Wallström received a great deal of criticism that the proposal was far too tame and was aiming too low.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:

프랑스어

Ceux qui sont effrayés par le manque d'audace, ou par trop d'audace, auront l'occa­sion alors de tirer les enseignements de la mise en oeuvre aussi rapide que possible du Traité d'Union européenne.

영어

But, ladies and gentlemen, what would these people have said if the Commission had taken over the role of French politicians and spent years in the media providing direct information to the French people? The referendum would have been lost.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Je l’ai trouvé un peu mystérieux : c’est a peine s’il vous a nommée ; le mystere paraît etre a la mode… Pardonnez-moi, ma chérie, si j’ai trop d’audace ; ou tout au moins, ne me punissez pas au point de me fermer la porte de P… : je ne serai tout a fait heureuse que quand j’aurai fait le tour du parc !

영어

But slyness seems the fashion. "Pray forgive me if I have been very presuming, or at least do not punish me so far as to exclude me from P. I shall never be quite happy till I have been all round the park.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Monsieur le Président de la Commission, si l'on vous a, quelquefois, reproché trop d'audace, c'est dans d'autres comportements qu'il faut la chercher, notamment dans un comportement «touche-à-tout», mais non pas lorsqu'il s'agit d'établir un programme de travail.

영어

But it is largely shared by the Commission which, in the way it behaves, does not always respect the representatives of the peoples of Europe who sit in this chamber as members of the European Parliament. I have the feeling that too often you tend to forget that.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인