검색어: tu as disparu (프랑스어 - 영어)

tu as
i have

tu as faim
hello my little heart

tu as peur.
tu as peur.

tu l'as
you have it

- tu as peur ?
- are you afraid ?

tu as douze
you are twelve years old

tu as raison.
you’re right.

tu as guerri?
are you a warrior?

- tu as raison.
- you are right, my dear.

tu l'as fait !
you made it!

tu m'as ajouté
yes

tu m'as réjoui.
you made my day.

tu m'as devancé !
you beat me to it!

«tu m’as cherché!»
“you searched for me!”

tu as disparu, et réapparu, me faisant signe de venir voir.
you disappeared from sight then re-emerged, waving for me to come and see.

tu n’as, tu n’as
or you, the truth you love to bend

« il te cherche partout, tu as disparu du cinéma. tu t’en souviens ? »
"he's out looking for you. you disappeared from a movie theater.

et quand tu as été brisée par les mers, quand tu as disparu dans les profondeurs des eaux, tes marchandises et toute ta multitude sont tombées avec toi.
in the time that you were broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your company did fall in the midst of you.

34 et quand tu as été brisée par les mers, quand tu as disparu dans les profondeurs des eaux, tes marchandises et toute ta multitude sont tombées avec toi.
34 now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew in your midst have sunk with you.