검색어: kokonaisuudessaan (핀란드어 - 슬로베니아어)

kokonaisuudessaan.
celotno ozemlje;

-16.0 kokonaisuudessaan
-16.0 v celoti.

1. tehdasteollisuus kokonaisuudessaan
1. proizvodna industrija (vsa);

alue -itävalta kokonaisuudessaan -
regija -celotna avstrija -

hakemus myönnetään kokonaisuudessaan
zahteva je v celoti odobrena.

pidennyspyyntö myönnetään kokonaisuudessaan.
zahteva za podaljšanje je v celoti odobrena.

vakuutuskausi kokonaisuudessaan: kuukautta
skupna zavarovalna doba mesecev

-landesin departementti kokonaisuudessaan;
-celoten departma landes;

tuen maksaminen kokonaisuudessaan tuensaajille
celotno plačilo upravičencem

d) rakenneuudistussuunnitelman toteuttaminen kokonaisuudessaan
(d) dosledno izvajanje načrta za prestrukturiranje

tiivistelmä sisältää ennakkoratkaisukysymykset kokonaisuudessaan.
povzetek vključuje celotno besedilo vprašanja oziroma vprašanj, postavljenih za predhodno odločanje.

tuensaajalta takaisinperittävä määrä kokonaisuudessaan;
skupni znesek, ki ga je treba izterjati od upravičenca;

laina on maksettu kokonaisuudessaan takaisin
v celoti odplačano posojilo

aurinkokuivattujen rehujen tuki maksetaan kokonaisuudessaan.
višina pomoči za krmo, sušeno na soncu, je izplačana v celoti.

-15.5: luokka 15.51 kokonaisuudessaan
-15.5 ves razred 15.51;

talousarvio kuuluu kokonaisuudessaan ohjelman kokonaismäärärahoihin
v celoti subvencioniran kot del finančnih sredstev, dodeljenih programu

komissio hyväksyy yhteisen kannan kokonaisuudessaan.
komisija v celoti podpira skupno stališče.

(d) peruuttaa eurooppalaisen valvontamääräyksen kokonaisuudessaan.
(d) da v celoti prekliče evropski nalog za nadzor.

se kuitenkin syntyy kokonaisuudessaan toiminnan alkaessa.
v vsakem primeru pa se dolg v celoti sproži z začetkom obratovanja.

5. yhteisön tavanomaista lainsäädäntömenettelyä noudatetaan kokonaisuudessaan.
5. v celoti je treba ravnati v skladu s predpisanim postopkom za sprejem pravnih aktov skupnosti.