검색어: korvattava (핀란드어 - 포르투갈어)

ne on korvattava.
temos de alcança-los.

korvattava sinut?
substituir-te?

onko ne korvattava?
substituí-las?

korvattava määrä …..….
montante a reembolsar ….

- oli korvattava myöhästymiseni.
- É uma tradição local.

erä on korvattava kolmen
a substituição do lote deve ocorrer num prazo máximo de três dias após o pedido do adjudicatário. o adjudi-

sinun on korvattava izzy.
- eu não sei. - conta-lhe.

- sinun on korvattava se.
- vais precisar de remediar isso.

hänet on korvattava luotettavalla.
precisamos substituí-lo com alguém em quem confiamos.

ilman omavastuuvähennystä korvattava vahinko
avaria sem franquia

minun on korvattava tämä sinulle.
tenho de te compensar por isto tudo.

jäsenvaltion hakema korvattava määrä(-)
montante () a rrembolsar, solicitado pelo estado-membro

selkeyden vuoksi se olisi korvattava.
por questões de clareza, é conveniente substituí-lo.

monopolit on korvattava kilpailukykyisillä rakenteilla.
os monopólios públicos devem ser substituídos por estruturas competitivas.

soveltamien taksojen mukaisesti korvattava määrä.
ser reembolsado segundo as tabelas aplicadas pela instituição do lugar de estada.

selvyyden vuoksi liitteet olisi korvattava kokonaisuudessaan.
por razões de clareza, os anexos devem ser inteiramente substituídos.

selvyyden vuoksi liite a olisi korvattava kokonaisuudessaan.
por razões de clareza, o anexo a deve ser substituído integralmente.

taulukot olisi korvattava muutetuilla taulukoilla selvyyden vuoksi.
por motivos de clareza, importa substituí-las.

kyseiset direktiivit olisi muutettava (korvattava) (täydennettävä)],
essas directrizes devem ser (alteradas) (substituídas) (completadas)],

olisiko sana" naapurit" korvattava tämän vuoksi sanalla" kumppanuus"?
a palavra vizinhança passaria a substituir a de parceria?