검색어: tunnistusnumero (핀란드어 - 헝가리어)

tunnistusnumero
azonosító szám

yksilöllinen tunnistusnumero
életszám

ruhon tunnistusnumero [2]
a hasított test azonosító száma [2]

jokaisella todistuksella on oltava tunnistusnumero.
mindegyik szállítólevélnek saját azonosítási számmal kell rendelkeznie.

-toimitustodistusten tunnistusnumero(t) tai jäljennökset,
-a szállítólevél vagy szállítólevelek azonosítószámai, illetve másolatai,

sen sopimuksen tunnistusnumero, johon erä liittyy;
a szerződés számát, amelyre a szállítmány vonatkozik;

-sen sopimuksen tunnistusnumero, johon erä kuuluu,
-a tételre vonatkozó szerződés azonosító száma,

-vastaavien sopimusten tunnistusnumero(t) tai jäljennökset,
-a vonatkozó szerződés vagy szerződések azonosító számai, illetve a szerződések másolatai,

tunnistusnumero: ilmoitetaan transponderin tai tatuoinnin aakkosnumeerinen tunnus.
azonosító szám: adja meg az állat transzponderének vagy tetoválásának alfanumerikus kódját.

i) tunnistusnumero asetuksen (ey) n:o 1760/2000 mukaisesti;
i) az azonosító szám az 1760/2000/ek rendelettel összhangban;

i) päivittäin toimitetut erät sekä sen sopimuksen tunnistusnumero, johon ne liittyvät;
i. a naponta leszállított szállítmányok, és a rájuk vonatkozó szerződés azonosító száma;

ii) jokaisen toimitetun ja jalostettavaksi hyväksytyn erän määrä ja vastaavan toimitustodistuksen tunnistusnumero;
ii. a feldolgozásra elfogadott szállítmányok mennyisége és a vonatkozó felvásárlási jegy azonosító száma;

jäsenvaltioiden on varmistettava, että kullakin niiden antamalla saalisasiakirjalomakkeella on liitteessä i tarkoitettu yksilöllinen tunnistusnumero.
a tagállamok biztosítják, hogy az általuk kiadott összes fogási dokumentum űrlapon szerepeljen az i. mellékletben jelzett, egyedi azonosítószám.

toimitustodistuksen allekirjoittaa jalostaja tai tämän edustaja sekä tuottajaorganisaatio tai tämän edustaja. jokaisella todistuksella on oltava tunnistusnumero.
a felvásárlási jegyet a feldolgozók vagy képviselőik és a termelői szervezetek vagy képviselőik írják alá. valamennyi felvásárlási jegyet azonosító számmal kell ellátni.

kun ilmoitetaan ajoneuvon tunnistusnumero, viitepäivämäärä ja -aika, haku voidaan suorittaa joko yhdessä tai kaikissa osallistujajäsenvaltioissa.
ha a keresés alvázszám, hivatkozási dátum és időpont alapján történik, a részt vevő tagállamok egyikében vagy mindegyikében végrehajtható.

kohta: tunnistusnumero: ilmoitetaan munien merkintä, mukaan luettuna laitoksen numero ja alkuperämaan iso-koodi.
i.28. rovat: azonosítószám: tüntesse fel a tojásjelöléseket, beleértve a létesítmény számát és a származási ország iso kódját.

ii) jokaisen toimitetun, jalostettavaksi hyväksytyn erän nettopaino, johon on tarvittaessa sovellettu hinnanalennusta, sekä vastaavan toimitustodistuksen tunnistusnumero;
ii. minden egyes leszállított és feldolgozásra átvett tétel nettó tömege, az esetleges csökkentés levonásával, valamint a vonatkozó szállítólevél azonosító száma;

ilmoittamalla ajoneuvon rekisteritunnus, tunnistusnumero (vin) (valinnainen), viitepäivämäärä ja -aika (valinnainen).
a rendszám, az alvázszám (vin) (nem kötelező), hivatkozási dátum és időpont (nem kötelező) alapján.

5. jäsenvaltiot antavat jokaiselle sopimukselle tunnistusnumeron.
(5) a tagállamoknak minden szerződést azonosítószámmal kell ellátniuk.