검색어: widmen (독일어 - 그리스어)

aufmerksamkeit widmen.
αποβλήτων (—► σημείο 2.1.162).

gen hätten widmen können.
ecu για έξι ΕΠ, 4,04 εκατ.

kindern verstärkte aufmerksamkeit widmen
Ενίσ)υση της piαιδικής 'ρντίδας

weisen, besondere aufmerksamkeit widmen.
αν δεν διαλάβουμε σ' αυτήν και τους γεωργούς.

kapazität dem zeitschriftendruck widmen könnte.
της παραγωγικότητάς τους στην εκτύπωση περιοδικών.

der arbeiterexposition besondere aufmerksamkeit widmen;
οφείλουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην έκθεση των εργαζομένων,

fortentwicklung der assoziationsinstrumente — zu widmen sein.
συνθήκες, των εσωτερικών μεταβολών που αποδεικνύονται αναγκαίες.

garosci besondere aufmerksamkeit widmen sollte.
Η παρούσα είναι μια ιστορική στιγμή.

besondere aufmerksamkeit widmen die mitglied staaten
Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί από τα κράτη μέλη :

also werde ich mich anderen dingen widmen.
Οπότε, σκέφτομαι να αφιε­ρωθώ σε άλλες δραστηριότητες.

der entwicklung der humanressourcen größere aufmerksamkeit widmen
Μεγαλύτερη έμφαση στην ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού

dem schutz der anwender besondere aufmerksamkeit widmen.
τα κράτη μέλη οφείλουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην ασφάλεια των χειριστών.

aufmerksamkeit zu widmen und im sinne einer größeren
Και είναι πολύ χρήσιμο, διότι για την απασχό­ληση η Ευρώπη εξαρτάται απ' αυτόν τον τομέα.

der situation der medien besondere aufmerksamkeit zu widmen.
ψουν να μεταβεί στο εξωτερικό για ιατρική περίθαλψη.

besondere aufmerksamkeit ist den folgenden punkten zu widmen:
Συγκεκριένα, piρέpiει να δοθεί piροσοχή στα εξή:

besondere aufmerksamkeit ist besonders gefährdeten arbeitnehmern zu widmen.
Επίσημη Εφημερίδα l 247 της 23.8.1982

der ausschuss wird diesen dokumenten eine separate stellungnahme widmen.
Η ΕΟΚΕ θα τα εξετάσει σε ξεχωριστή γνωμοδότηση.

ich möchte mich nun den einzelnen sektoren widmen, herr präsident.
Ας μου επιτραπεί πρώτα να ευχαριστήσω το Σώμα και τις διάφορες επιτροπές του για το έργο που έχει επιτελεσθεί.

dem schutz von nichtziel-arthropoden besondere aufmerksamkeit widmen;
οφείλουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των μη στοχευόμενων αρθρόποδων,

abschließend möchte ich der entwicklung des ländlichen raums aufmerksamkeit widmen.
Ούτε μπορούμε να παραβλέψουμε πως η μεταρρύθ­μιση του 1992 όξυνε όλες τις ανισορροπίες που υπήρχαν στην ΚΓΠ.