검색어: ad astra et ultra (라틴어 - 포르투갈어)

ad astra et ultra
para as estrelas e vetra

et ultra
para as estrelas e além

ibimus ad astra
nós iremos

a capite ad calcem ad astra et ultra ab imo pectore
da cabeça aos pés

per ardua ad astra
per árdua ad pax

ad astra audacter eamus
ad astra audacter eamus

semper simul, ad astra
é sempre ao mesmo tempo para as estrelas

per incendia amplius ad astra
o fogo mais para as estrelas

alis volat propriis ad astra per aspera
wings flying proper to the stars through difficulties

in hoc signo vinces per aspera ad astra
com este signo vencerás as dificuldades rumo ás estrelas.

perrexitque abram vadens et ultra progrediens ad meridie
depois continuou abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul.

et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat t
tornou o rei: quem falar contra ti, traze-mo a mim, e nunca mais te tocará.

et ultra non dimittitis eum quicquam facere patri suo aut matr
não mais lhe permitis fazer coisa alguma por seu pai ou por sua mãe,

per ardua ad astra altiora petamus volente dio lucette stellae
per ardua ad astra altiora petamus volente dio lucette stellae

et ultra non eis apparuit angelus domini statimque intellexit manue angelum esse domin
e não mais apareceu o anjo do senhor a manoá, nem � sua mulher; então compreendeu manoá que era o anjo do senhor.

per ardua ad astra altiora petamus volente deo lecete stellae
peça coisas superiores

et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentu
e que retribui diretamente aos que o odeiam, para os destruir; não será remisso para quem o odeia, diretamente lhe retribuirá.

adpositaque est eis ciborum magna praeparatio et comederunt et biberunt et dimisit eos abieruntque ad dominum suum et ultra non venerunt latrones syriae in terram israhe
preparou-lhes, pois, um grande banquete; e eles comeram e beberam; então ele os despediu, e foram para seu senhor. e as tropas dos sírios desistiram de invadir a terra de israel.

et dedi locum populo meo israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principi
designarei um lugar para o meu povo israel, e o plantarei, para que ele habite no seu lugar, e nunca mais seja perturbado; e nunca mais debilitarão os filhos da perversidade, como dantes,