검색어: dimitte me, domine (라틴어 - 포르투갈어)

mane apud me, domine
permaneça comigo senhor

mane apud me domine
fica comigo

probasti me domine et cognovisti
provami e conosci il mio

suscipe me, domine, secundum eloquium
faça-se em mim segundo a tua vontade

confide me domine ut appella opera tua
guarde me senhor como a menina dos teus olhos

non derelinquas me domine deus meus ne discesseris a m
pois aqueles que são abençoados pelo senhor herdarão a terra, mas aqueles que são por ele amaldiçoados serão exterminados.

eripe me domine ab homine malo a viro iniquo eripe m
tu conheces o meu sentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.

in manus tuas commendabo spiritum meum redemisti me domine deus veritati
quanto a mim, dizia eu na minha prosperidade: jamais serei abalado.

tituli inscriptio ipsi david conserva me domine quoniam in te sperav
quem, senhor, habitará na tua tenda? quem morará no teu santo monte?

quia delectasti me domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultab
não temerás os terrores da noite, nem a seta que voe de dia,

miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
também a minha alma está muito perturbada; mas tu, senhor, até quando?...

respice exaudi me domine deus meus inlumina oculos meos ne umquam obdormiam in morte
os que dizem: com a nossa língua prevaleceremos; os nossos lábios a nós nos pertecem; quem sobre nós é senhor?

dimitte me ut irascatur furor meus contra eos et deleam eos faciamque te in gentem magna
agora, pois, deixa-me, para que a minha ira se acenda contra eles, e eu os consuma; e eu farei de ti uma grande nação.

libera me domine de morte aeterna in diae illa tremenda quando caeli movendi sunt et terra
liberta-me, senhor.

nato autem ioseph dixit iacob socero suo dimitte me ut revertar in patriam et ad terram mea
depois que raquel deu � luz a josé, disse jacó a labão: despede-me a fim de que eu vá para meu lugar e para minha terra.

exaudi me domine exaudi me ut discat populus iste quia tu es dominus deus et tu convertisti cor eorum iteru
responde-me, ó senhor, responde-me para que este povo conheça que tu, ó senhor, és deus, e que tu fizeste voltar o seu coração.

seduxisti me domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant m
seduziste-me, ó senhor, e deixei-me seduzir; mais forte foste do que eu, e prevaleceste; sirvo de escárnio o dia todo; cada um deles zomba de mim.

dimitte me ut conteram eum et deleam nomen eius sub caelo et constituam te super gentem quae hac maior et fortior si
deixa-me que o destrua, e apague o seu nome de debaixo do céu; e farei de ti nação mais poderosa e mais numerosa do que esta.

dixitque ad patrem hoc solum mihi praesta quod deprecor dimitte me ut duobus mensibus circumeam montes et plangam virginitatem meam cum sodalibus mei
disse mais a seu pai: concede-me somente isto: deixa-me por dois meses para que eu vá, e desça pelos montes, chorando a minha virgindade com as minhas companheiras.