검색어: hola guapa que tal? como andas a qui (스페인어 - 이탈리아어)

hola guapa,que tal
ciao carina, come va

hola guapa, que pasa ?
ciao bella, che ne dici?

hola guapa que haces
hello pretty what are you doing

hola guapa que tal? estas bien te echo de meno???
ciao bella come stai? stai bene mi manchi???

hola guapos que tal ?
ciao belli come procede?

hola guapo que tal
ehi bello, che fai ?

que tal, ¿como va eso?
ehi, come vanno le cose?

espera llegar a la casa. ¿qué tal, como andas?
non vedo l'ora di fare questo bucato.

pensé que tal como golpea, ahí estaría a salvo.
visto come tira, pensavo di essere fuori pericolo.

así que, tal como ahora está la cosa..."
e dunque, stando cosi' le cose... "

hola guapo que piensas
mi manchi

me dí cuenta de que, tal como me miraba, ella estaba viendo a otra persona.
capii che, mentre mi guardava, stava vedendo un'altra persona.

bueno, pensé que tal como va el negocio, ibas... a empezar a recortar turnos.
beh, ho pensato che... visto come stanno andando gli affari, avresti... iniziato a ridurre i turni.

¿no sería mejor que tal como está todo nos separemos mañana o esta noche?
non sarebbe meglio separarci domani o anche stasera?

Ésa no es una persona que, tal como fue, resultó estar a cuatro o cinco semanas de morir.
voglio dire, che non é una persona che... per come si è, mostrata, a quattro cinque settimane dalla sua morte.

me parece que tal como fué apuñalado, debieron usar un cuchillo como el suyo.
probabilmente chi lo ha pugnalato aveva un coltello come il vostro.

8. considera que, tal como se desprende claramente de las situaciones descritas:
8. ritiene che, come risulta chiaramente da quanto precede:

todo el mundo allí está alucinando bastante por mi culpa, así que tal como imaginaba, se van a tener que acostumbrar a ello.
la' sono tutti piuttosto intimoriti dalla mia presenza quindi... immagino che dovranno farci l'abitudine.

pienso que, tal como estamos, somos un cuerpo bastante fuerte para igualar al del rey.
credo che, così come siamo, siamo abbastanza forti per tener testa al re.

es probable que, tal como sucedió con trexicane, está diciendo que hay una cura, pero que no la obtendrán.
probabilmente, vista la sua esperienza alla trexicane, sta dicendo che c'e' una cura, solo che non puo' averla.