검색어: you need to enable javascript to run this app (영어 - 갈리시아어)

you need to login to access this page.
precisa iniciar sesión para acceder a esta páxina.

you need to specify the file to open.
debe especificar o ficheiro a abrir!

you need to have a selection to use textfilter
ten que ter unha selección para utilizar o filtro de texto

you need to be authorized to share directories.
debe estar autorizado para compartir directorios.

you need to supply a username and a password to access this server
precisa fornecer un nome de usuario e un contrasinal para acceder a este servidor

you need to select an openpgp signing certificate to perform this operation.
ten que seleccionar un certificado de sinatura openpgp para realizar esta operación.

you need to authenticate to access the requested resource.
ten que autenticar o acceso ao recurso solicitado.

you need to add at least one server to the network.
debe engadir polo menos un servidor á rede.

you need to log out and log back in
deberá saír e entrar de novo no sistema

you need to be root to change the password of other users.
precisa ser root para mudarlle o contrasinal a outros usuarios.

you need to use double forward slashes.
debe empregar dúas barras.

to install software, you need to authenticate.
para instalar software haise que autenticar.

error: you need to specify a message.
erro: hai que especificar unha mensaxe.

there is already a preview running that has to be finished to run this one.
xa se está a executar unha previsualización, que deberá rematar para executar esta.

to change software settings, you need to authenticate.
para cambiar a configuración do software necesita autenticarse.

if you need to remove an anchor point, double click on it again to remove it
se precisa eliminar un punto de enganche, faga duplo- click nel para eliminalo

character statistics (characters you need to focus on)
estatísticas dos caracteres (letras nas que te tes que centrar máis)

device busy. perhaps you need to unmount the floppy first.
dispositivo ocupado. talvez antes deba desmontar o disquete.

a required codec is missing. you need to install the following codec(s) to play this content: %0
falta un codec requirido, polo que deberá instalar os seguintes codecs para reproducir este contido:% 0

to use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
para usar un servidor proxy para descargar software debe autenticarse.