검색어: cuddle (영어 - 프랑스어)

cuddle
câlin

a cuddle
un câlin

cuddle a baby
câliner un bébé

i want to cuddle
je veux câliner/j’ai envie de câlins

i wanna cuddle.
je veux un calin.

cuddle up to somebody
se blottir contre quelqu'un

i want to cuddle with you
je veux câliner avec toi/je veux faire des câlins avec vous

come and give me a cuddle.
viens me faire un câlin.

would you like to cuddle? hehe
aimeriez-vous faire des câlins? hehe

i want to cuddle with you so hard
je veux te câliner si fort

couldn't we cuddle, instead?
on pourrait pas faire des câlins, plutôt ?

she'd like to cuddle up to me
elle aimerait venir se blottir contre moi

wish i could cuddle you to sleep
j’aimerais pouvoir te faire des câlins pour t’endormir

cuddle, rock and sing/hum to your baby.
la caresse, bercer et chantent/fredonnements à votre bébé.

or some other cuddle i don't tell,
ou à des autres câlins que j' ne dis pas ,

cuddle. hold and talk to your child during the vaccination.
rassurez-le. serrez votre enfant et parlez-lui pendant la vaccination.

the "cuddle factor" is well delineated in both sexes.
le "facteur câlins" se profile de la même manière dans tous les deux les sexes.

he pushes between the owner and her partner when they cuddle.
il vient se placer entre ses maîtres quand ils s’embrassent.

numerous new additions are announced for the sigikid sweety cuddle family.
la famille de peluches sweety de sigikid est fière de vous annoncer l'arrivée de nouveaux membres.

character: billy is a soft, sweet boy who likes to cuddle.
caractère: billy est un mâle très gentil. il a un caractère doux.