전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ysmygwyr
smokers
마지막 업데이트: 2011-09-24
사용 빈도: 1
품질:
mae llawer o ysmygwyr yn gweithio ac mae gan lawer o gwmnïau yng nghymru a'r du agweddau cadarnhaol tuag at iechyd eu gweithwyr
many people who are involved in smoking are of a working age and many firms in wales and the uk have positive attitudes towards the health of their employees
bydd arwyddion newydd yn cael eu datblygu a'u rhoi mewn mannau cyhoeddus i ddangos yn glir lle mae'r mannau a ddynodir ar gyfer yr ysmygwyr
there will be newly developed signs in public places to show clearly where there are designated areas for smokers
ar ôl i norwy , y ffindir a gwlad yr iâ roi'r gorau i hysbysebu tybaco yn y saithdegau , bu gostyngiad sylweddol yn nifer yr ysmygwyr yn y gwledydd hynny
when norway , finland and iceland stopped advertising tobacco in the seventies , there was a substantial decrease in the number of smokers in those countries
a ydych yn cytuno â mi a'r adran iechyd y gall mannau dynodedig ag awyru priodol fodloni anghenion ysmygwyr a rhai nad ydynt yn ysmygu heb amharu ar hawliau dinesig neb ?
do you agree with me and the department of health that designated areas with proper ventilation can meet the needs of smokers and non-smokers without compromising anyone's civil liberties ?
golyga hynny , ar raddfa ystadegol , os cymerwch grŵp o fil o ysmygwyr 20 oed , y bydd un ohonynt yn cael ei lofruddio , y bydd chwech yn marw mewn damweiniau ceir ac y bydd 250 ohonynt yn marw yn eu canol oed o ganlyniad i ysmygu
that means that , on a statistical scale , if you take a group of a thousand 20-year-old smokers , one of them will be murdered , six will die in car accidents and 250 will die in middle age because of smoking
gan fod 82 y cant o ysmygwyr yn dechrau ysmygu tra'n blant neu'n bobl ifainc , dros y blynyddoedd mae'r cwmnïau tybaco mawrion wedi anelu eu hysbysebion at bobl ifainc
since 82 per cent of smokers start smoking as children or young people , the major tobacco companies have over the years aimed their advertisements at young people