검색어: eu sei poucas palavas en ingles (포르투갈어 - 덴마크어)

eu & sei
jeg & ved det

k questionário eu sei
k quiz jeg ved det

isso também eu sei.
det ved jeg også.

isso é que eu sei.
så meget er jeg sikker på.

saltar (eu & sei)
spring over (jeg & ved det)

eu sei que não aceitam isso.
jeg ved, at de ikke kan acceptere det.

eu sei bem o que isso significa.
jeg ved jo, hvad det betyder.

sim, eu sei que é um paradoxo.
ja, jeg ved, at det er et oxymoron.

eu sei que não querem que haja debate.
jeg ved, at man ikke ønsker denne debat.

eu sei exactamente de que lado estou.
jeg ved godt, hvilken side jeg vælger.

eu sei que a política nunca é perfeita.
jeg vil dog gerne forklare, hvorfor jeg afstod fra at stemme. som de har forstået, betød det ikke, at jeg forkastede vore finske, svenske, norske og østrigske venner.

eu sei que pouco dinheiro é melhor que nada.
jeg ved godt, at få penge er bedre end ingen penge.

eu sei que a presidência luxemburguesa pretende o mesmo.
afgørelsen er truffet, om vi kan lide det eller ej.

en - inglês
engelsk

eu sei que não lhe foi muito fácil elaborar este relatório em tão pouco tempo.
den socialistiske solidaritet bør altid gøre sig gældende i enhver sammenhæng, til hver en tid og overalt.

eu sei que isto é um pouco confuso, mas esta é uma directiva confusa!
jeg ved, at det er lidt forvirrende, men det er et forvirrende direktiv!

eu sei que há quem tenha um pouco de receio do diálogo com os diversos serviços na europa central e de leste.
det er derfor på høje tid, at vi her i vesten beskæftiger os langt mere med en situation, som igen og igen vedrører os direkte.

também o diálogo sobre direitos humanos com o irão pouco significado tem, como eu sei por experiência própria.
også når det gælder dialogen med iran vedrørende menneskerettighederne, er det svært at få øje på fremskridtene, det ved jeg af erfaring.

tanto quanto sei, pouco se fez nesse sentido.
så vidt jeg ved, skete der ikke meget.

não me repugna que, no rótulo, figure um pouco mais de informação, mas eu sei exactamente quais são as bebidas alcoólicas que vou beber e as que não vou.
jeg har ikke noget imod, at der står lidt mere på etiketterne, men jeg ved helt bestemt, hvilke alkoholdige drikke varer jeg vil drikke og hvilke ikke.