Je was op zoek naar: die seun het jou bal geskop (Afrikaans - Deens)

wat is die naam van jou bal?
hvad hedder din bold?

die sleutel het jou gesag herroep.
min kommandonøgle ophæver dine rettigheder.

kom, ek het jou.
hop, jeg griber dig.

die stelsel-administreerder het jou rekening versper.
systemadministratoren har deaktiveret din konto.

dink aan wat die staat vir jou gedoen het... jou lewe lank
tænk på, hvad staten har gjort for dem. hele livet.

die stelseladministreerder het jou toegang tot die stelsel tydelik versper.
systemadministratoren har deaktiveret din adgang til systemet midlertidigt.

jy het jou toestel suksesvol gekalibreer
det er lykkedes at kalibrere din enhed

die stelsel-administreerder het jou rekening buite werking gestel.
systemadministratoren har deaktiveret din konto.

wie het jou uit die polygraafkamer gelaat?
hvem har lukket dig ud af løgnedetektor rummet?

so, hy het jou 'n boek gegee!
- han gav dig selvfølgelig en bog.

ahínadab, die seun van iddo, was in mahanáim.
ahinadab, iddos søn, havde mahanajim;

ek het jou die naam gegee van die vragmotor roof.
jeg gav dig navnet på manden fra røveriet, men jeg må afsted.

judas, die seun van jakobus, en judas iskáriot, wat die verraaier geword het.
judas, jakobs søn, og judas iskariot, som blev forræder.

die seun van amsi, die seun van bani, die seun van semer,
en søn af amzi, en søn af bani, en søn af sjemer,

- jy het jou plesier gehad, tony. pak die maar uit.
- du har haft dit sjov, pak det ud.

die seun van amárja, die seun van asárja, die seun van mérajot,
en søn af amarja, en søn af azarja, en søn af merajot,

ek het jou nodig om 'n reisverzoek in die stelsel te bring.
du skal lægge en rejseanmodning i systemet.

daarna het nahas, die koning van die kinders van ammon, gesterwe, en sy seun het in sy plek koning geword.
nogen tid efter døde ammoniternes konge nahasj, og hans søn hanun blev konge i hans sted.

kyk, ek het jou vandag voorgehou die lewe en die geluk, en die dood en die ongeluk.
se, jeg forelægger dig i dag livet og lykken, døden og ulykken!

ek het jou nodig om 'n "a" reisverzoek in die stelsel te sit.
du skal lægge en militærrejseanmodning i systemet.